Перевод текста песни Der Gelbe Vogel исполнителя (группы) Morgenstern

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morgenstern:
• Abgesang
• Abwärts
• Ach So Bald
• Am Kreuze
• Asche
• Bis Aufs Blut
• Blut
• Bruder Tod
• Carneval
• Das Katzentier
• Das Spiel Ist Aus
• Dein Geist Ist Willig
• Der Diener
• Der Erlöser
• Der Gelbe Vogel
• Die Magd Des Herrn
• Engel
• Es
• Feuer
• Frei
• Gift
• Herzklopfen
• Heute Ist Die Rache Mein
• Hexenjagd
• Hexenmeister
• Ich Brenne
• Ich Hab Gelebt...
• Im Spiegel
• Inferno
• Inquisition
• Jerusalem
• Ketzer
• Kinderspiel
• Operie Femina
• Rausch
• Säufergrab
• Schlange
• Sie Liebt Mich
• Sommernacht
• Stern Von Bethlehem
• Totenschimmel
• Untertan
• Verräter
• Vogelfrei


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marcus King
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• M83
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Morgenstern Der Gelbe Vogel

Der Gelbe Vogel (оригинал Morgenstern)

Жёлтая птица (перевод Mickushka из Москвы)

Hoch oben in dem Baum

Высоко на дереве

Sitzt ein kleiner Vogel

Сидит маленькая птичка

Aus meinem letzten Traum

Из моего последнего сна.

Kenne ich sein Lied

Я знаю её песню,

Er singt es nur für mich

Она поёт лишь для меня

Mit seiner feinen Stimme

Своим звонким голоском.

Ich seh zu ihm hinauf

Я смотрю на неё

Von meinem Fenstersims

Со своего подоконника.

Jetzt hat er mich gesehen

Меня она заметила,

Er fliegt zu mir herab

Слетела вниз.

Seine leichten Flügel

Её лёгкие крылья

Schlagen auf und ab

Бьются вверх-вниз.

Der kleine gelbe Vogel

Жёлтая птичка

Sitzt nun auf meinem Arm

Теперь сидит у меня на руке,

Und wir singen beide

И мы вместе поём

Sein wunderschönes Lied

Ту чудесную песню.

Nach einer kurzen Weile

Спустя некоторое время,

Hat er es dann leid

К моему сожалению,

Er lässt mich hier alleine

Она оставляет меня одного.

Er macht die Flügel breit

Она расправляет свои крылья

Er fliegt zu seinem Sitze

И взлетает обратно к себе,

In des Baumes Spitze

На верхушку дерева.

Und dort singt er wieder

И там вновь поёт

Sein wunderschönes Lied

Свою чудесную песню.

Х