Перевод текста песни Im Spiegel исполнителя (группы) Morgenstern

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morgenstern:
• Abgesang
• Abwärts
• Ach So Bald
• Am Kreuze
• Asche
• Bis Aufs Blut
• Blut
• Bruder Tod
• Carneval
• Das Katzentier
• Das Spiel Ist Aus
• Dein Geist Ist Willig
• Der Diener
• Der Erlöser
• Der Gelbe Vogel
• Die Magd Des Herrn
• Engel
• Es
• Feuer
• Frei
• Gift
• Herzklopfen
• Heute Ist Die Rache Mein
• Hexenjagd
• Hexenmeister
• Ich Brenne
• Ich Hab Gelebt...
• Im Spiegel
• Inferno
• Inquisition
• Jerusalem
• Ketzer
• Kinderspiel
• Operie Femina
• Rausch
• Säufergrab
• Schlange
• Sie Liebt Mich
• Sommernacht
• Stern Von Bethlehem
• Totenschimmel
• Untertan
• Verräter
• Vogelfrei


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marcus King
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• M83
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Morgenstern Im Spiegel

Im Spiegel (оригинал Morgenstern)

В зеркале (перевод mickushka из Москвы)

Im Spiegel sehe Ich,

В зеркале я вижу то,

Was von mir noch übrig ist

Что от меня осталось.

Zerschnitten ist da stolze Herz

Истерзанное гордое сердце,

Zerrissen ist es ohne Schmerz

Изранено без боли,

Statt zu schlagen in der Brust

За место того, чтобы биться в моей груди,

Und mir Kraft zu geben

И придавать мне сил.

Hängt es wie ein totes Tier

Но оно висит, словно мёртвое животное,

An ein paar dürren Sehnen

На нескольких иссушенных сухожилиях.

Im Spiegel sehe Ich,

В зеркале я вижу то,

Was von mir noch übrig ist

Что от меня осталось.

Ich sehe hinter meine Stirn

За моим лбом

Wo sich alle Zweifel drehen

Кружатся все мои сомнения,

Wo einst der Augen Glanz gewesen

Там, где когда-то был блеск,

Glotzen nur noch leere Höhlen

Теперь лишь глазеют на меня пустые колодцы

Aus bodenloser Finsternis

Бездонной тьмы

Vom Spiegel in mein Angesicht

Зеркала.

Im Spiegel sehe Ich,

В зеркале я вижу то,

Was von mir noch übrig ist

Что от меня осталось.

Doch hab ich jetzt genug gesehen

Но теперь я достаточно насмотрелся

Von meinem Innenleben

На свой внутренний мир.

Ich mach die Hülle wieder zu

Я меняю личину

Jetzt sehe ich fast so aus wie Du

И становлюсь точь-в-точь таким же, как ты.

Ich kann den Toten vor mir sehen

Я вижу перед собой в зеркале

Im Spiegel sehen

Отражение мертвеца.

Х