Перевод текста песни Der Erlöser исполнителя (группы) Morgenstern

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morgenstern:
• Abgesang
• Abwärts
• Ach So Bald
• Am Kreuze
• Asche
• Bis Aufs Blut
• Blut
• Bruder Tod
• Carneval
• Das Katzentier
• Das Spiel Ist Aus
• Dein Geist Ist Willig
• Der Diener
• Der Erlöser
• Der Gelbe Vogel
• Die Magd Des Herrn
• Engel
• Es
• Feuer
• Frei
• Gift
• Herzklopfen
• Heute Ist Die Rache Mein
• Hexenjagd
• Hexenmeister
• Ich Brenne
• Ich Hab Gelebt...
• Im Spiegel
• Inferno
• Inquisition
• Jerusalem
• Ketzer
• Kinderspiel
• Operie Femina
• Rausch
• Säufergrab
• Schlange
• Sie Liebt Mich
• Sommernacht
• Stern Von Bethlehem
• Totenschimmel
• Untertan
• Verräter
• Vogelfrei


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marcus King
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• M83
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Morgenstern Der Erlöser

Der Erlöser (оригинал Morgenstern)

Спаситель (перевод Mickushka из Москвы)

Jetzt steh ich hier vor meinem Fenster

Я стою возле окна,

Blicke in die weite Welt

Смотрю на далёкий мир

Seh nur Tod und Verderben

И вижу только смерть да погибель.

Ist es das was euch am Leben fehlt

Неужели это именно то, чего вам не хватает в жизни?

Seh Hungersnot in allen Gemäuern

Я вижу голод за каменными стенами,

Durstende doch kein Wasser naht

Умирающих от жажды, но не могущих подойти к истокам.

Sterbende vor Qualen sich biegen

Умирающих от страданий, подчиняющихся,

Doch dich sehe ich nicht

И лишь тебя я не вижу.

Ich hab mir oft den Kopf zerbrochen

Я часто голову ломал –

Wo du eigentlich hier bist

Где же ты сейчас?

Hab gebetet und gebangt

Молился, страшился,

Das du mich in deiner Gnade nie vergisst

Чтобы ты никогда не забывал меня и не лишал своей милости.

Nun will ich alsdann mich von dir wenden

Теперь я хочу от тебя отвернуться,

Das Leben so leben wies das Leben mich lehrt

Жизнь научила меня всему, указала верный путь,

Und dann die Blicke nach vorne richten

И вперёд мой взор обращён,

Denn dich, dich brauch ich nicht

Я больше в тебе не нуждаюсь.

Du bist nicht das was viele glauben

Ты не тот, в кого многие верят,

Bist nicht der, dem man vertraut

Не тот, кому доверяют,

Du bist nicht Licht und nicht Erlösung

Ты не свет и не спасение,

In Ewigkeit, amen

Во веки веков, аминь.

Х