Перевод текста песни Säufergrab исполнителя (группы) Morgenstern

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morgenstern:
• Abgesang
• Abwärts
• Ach So Bald
• Am Kreuze
• Asche
• Bis Aufs Blut
• Blut
• Bruder Tod
• Carneval
• Das Katzentier
• Das Spiel Ist Aus
• Dein Geist Ist Willig
• Der Diener
• Der Erlöser
• Der Gelbe Vogel
• Die Magd Des Herrn
• Engel
• Es
• Feuer
• Frei
• Gift
• Herzklopfen
• Heute Ist Die Rache Mein
• Hexenjagd
• Hexenmeister
• Ich Brenne
• Ich Hab Gelebt...
• Im Spiegel
• Inferno
• Inquisition
• Jerusalem
• Ketzer
• Kinderspiel
• Operie Femina
• Rausch
• Säufergrab
• Schlange
• Sie Liebt Mich
• Sommernacht
• Stern Von Bethlehem
• Totenschimmel
• Untertan
• Verräter
• Vogelfrei


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marcus King
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• M83
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Madcon
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mika
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mo-Do
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Morgenstern Säufergrab

Säufergrab (оригинал Morgenstern)

Могила пьяницы (перевод Mickushka из Москвы)

Rote Nasen trübe Augen

Красный нос, хмурый взгляд,

Einen fetten Bauch vom Saufen

Жирное пивное брюхо.

Kannst nur wanken

Вместо того, чтобы бежать,

Statt zu laufen

Может лишь шататься.

Und nur saufen saufen saufen

И только пить, пить, пить...

Schlaffe Arme schwere Beine

Слабые руки, тяжёлая походка,

Bälger zeugen kannst du keine

Давно уже не можешь зачать маленького шалуна.

Grässlich stinkst du aus dem Maul

Ужасно воняет изо рта,

Wie ein alter kranker Gaul

Словно у старой больной клячи.

Der Dämon streckt die Finger aus

Ты руку демону протягиваешь,

Und packt dich feste im Genick

И за воротник себе закладываешь,

Du kommst dem Teufel nicht mehr aus

Уже без чёрта ни шагу не ступить,

Er lenkt für dich

Он тобой управляет,

Nun dein Geschick

А не судьба.

Hast versoffen Hof und Haus

Пропил и дом и двор,

Bist jetzt arm wie eine Kirchenmaus

Беден, как церковная мышь.

Bist des Teufels fette Beute

Стал жирный добычей чёрта,

Ein Säufer das Gespött der Leute

Пьяница — посмешище для толпы.

Doch eines Tages bist du tot

Скоро ты умрёшь,

Da hat der Schnitter dich geholt

Жнец явится за тобой.

Das wird für dich ein Segen sein

Это будет для тебя большой удачей,

Dann schreibe ich auf deinen Stein

И тогда я напишу на твоём надгробии:

Seht hier liegt ein armer Mann

"Смотрите, здесь лежит бедняк,

Schon nagen ihn die Ratten an

Которого глодают крысы.

Das letzte Gold gab er für Wein

Последнее золото спустил на вино,

Jetzt liegt er unter diesem Stein

И теперь вот под этим камнем покоится".

Х