Перевод текста песни Warum исполнителя (группы) L'Ame Immortelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• L'Ame Immortelle:
• 21. Februar
• 5 Jahre
• Absolution
• Another Day
• At the End
• Auf Deinen Schwingen
• Aus Den Ruinen
• Behind the Light
• Betrayal
• Bis Ans Ende Der Zeit
• Bitterkeit
• Bleib
• Blutrot
• Brother against Brother
• Calling
• Changes
• Crimson Skies
• Das Kühle Grab
• Dead Actor's Requiem
• Dein Herz
• Der Letzte Akt
• Der Morgen
• Die Tote Kirche
• Die Zeit in Der Die Freundschaft Starb
• Diese Zeilen
• Disharmony
• Dort Draußen
• Du Siehst Mich Nicht
• Durch Fremde Hand
• Dusk Embraces Loneliness
• Echoes
• Ein Blick Zurück
• Eine Nacht
• Einsamkeit
• Epitaph
• Erinnerung
• Erneuerung
• Es Tut Mir Leid
• Es Zieht Dich Davon
• Fallen Angel
• Figure in the Mirror
• Final Oath
• For Eternity
• Forgive Me
• Gefallen
• Gezeiten
• Have I Ever
• Herzschlag
• Hold Me
• I Will Not Feel
• Ich Fang Dich Auf
• Ich Gab Dir Alles
• Im Tod Vereint
• In Dein Leben
• In the Heart of Europe
• Jenseits Der Schatten
• Just Defy
• Kingdom
• Komm Zu Mir
• Lake Of Tears
• Lass Mich Fallen
• Last Will
• Leaving
• Licht Und Schatten
• Lieder, Die Wie Wunden Bluten
• Life Will Never Be the Same Again
• Love Is Lost
• Masquerade
• My Guide
• Namenlos
• Never Again
• Niemals
• No Goodbye
• No Tomorrow
• Nur Du
• Ohne Dich
• Ophelia
• Phoenix
• Place of Refuge
• Rain
• Rearranging
• Requiem
• Resurrection
• Sag Mir Wann
• Seelensturm
• Sehnsucht
• Slut
• Sometimes Love Is Not Enough
• Stern
• Stück Für Stück
• Stumme Schreie
• Tauch Mich in Dein Licht
• Tears in the Rain
• The Beast
• Tiefster Winter
• Ungewissheit
• Voiceless
• Warum
• Was Hält Mich Noch Hier
• Why Didn't I Die
• Wie Tränen Im Regen
• Will You?
• Winter of My Soul
• Without You
• Wohin
• Zauberschloss


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• LSD
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L L'Ame Immortelle Warum

Warum (оригинал L'Ame Immortelle)

Почему (перевод Aphelion из СПб)

Warum? Warum?

Почему? Почему?

Ich bin die Summe deiner Sehnsucht, die in dir reift

Я — результат желания, зреющего в тебе,

Die Wurzel allen Übels, die nach dir greift

Корень всего зла, что тянется к тебе,

Ein Wunsch, ein Traum, eine blinde Projektion

Желание, мечта, слепая проекция

Für mit Taubheit geschlagene ein schriller Ton

Для резкого звука, произведенного без слуха.

Ich bin was immer du willst, was du verlangst

Я — все, чего ты хочешь, чего ты желаешь,

Die Quelle an der du Selbstwert tankst

Источник, из которого ты черпаешь уверенность в себе,

Doch ernähre mich von deinem Leiden

Но подкармливай меня своим страданием

Und deiner Angst

И своим страхом.

Warum hab ich dir jemals geglaubt

Почему я поверила тебе?

Warum hab ich dir je vertraut

Почему я доверилась тебе?

Warum hast du mein Herz geraubt

Почему ты похитил мое сердце?

Weil ich dich glauben ließ, dass ich anders bin

Потому что я заставил тебя поверить, что я другой,

Und meine Liebe zu dir, mein einziger Sinn

А моя любовь к тебе, мой единственный смысл –

Eine Lüge, ein Trugbild, eine Illusion

Ложь, обман, иллюзия

Für ewige Träumer, ein Lügenbaron

Для вечных мечтаний, барон лжи.

Ich hab mich jahrelang von dir ernährt

Я годами кормился тобой,

Lebensenergie mit Genuss verzehrt

С удовольствием поглощал жизненную энергию,

Doch jetzt lass ich dich fallen

Но теперь я отпускаю тебя в свободный полет,

Ganz unbeschwert

Совершенно беззаботный.

Warum hab ich dir jemals geglaubt

Почему я поверила тебе?

Warum hab ich dich nie durchschaut

Почему я так и не раскусила тебя?

Warum hast du mein Herz geraubt

Почему ты похитил мое сердце?

Warum hast du mein Herz geraubt

Почему ты похитил мое сердце?

Х