Перевод текста песни Herzschlag исполнителя (группы) L'Ame Immortelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• L'Ame Immortelle:
• 21. Februar
• 5 Jahre
• Absolution
• Another Day
• At the End
• Auf Deinen Schwingen
• Aus Den Ruinen
• Behind the Light
• Betrayal
• Bis Ans Ende Der Zeit
• Bitterkeit
• Bleib
• Blutrot
• Brother against Brother
• Calling
• Changes
• Crimson Skies
• Das Kühle Grab
• Dead Actor's Requiem
• Dein Herz
• Der Letzte Akt
• Der Morgen
• Die Tote Kirche
• Die Zeit in Der Die Freundschaft Starb
• Diese Zeilen
• Disharmony
• Dort Draußen
• Du Siehst Mich Nicht
• Durch Fremde Hand
• Dusk Embraces Loneliness
• Echoes
• Ein Blick Zurück
• Eine Nacht
• Einsamkeit
• Epitaph
• Erinnerung
• Erneuerung
• Es Tut Mir Leid
• Es Zieht Dich Davon
• Fallen Angel
• Figure in the Mirror
• Final Oath
• For Eternity
• Forgive Me
• Gefallen
• Gezeiten
• Have I Ever
• Herzschlag
• Hold Me
• I Will Not Feel
• Ich Fang Dich Auf
• Ich Gab Dir Alles
• Im Tod Vereint
• In Dein Leben
• In the Heart of Europe
• Jenseits Der Schatten
• Just Defy
• Kingdom
• Komm Zu Mir
• Lake Of Tears
• Lass Mich Fallen
• Last Will
• Leaving
• Licht Und Schatten
• Lieder, Die Wie Wunden Bluten
• Life Will Never Be the Same Again
• Love Is Lost
• Masquerade
• My Guide
• Namenlos
• Never Again
• Niemals
• No Goodbye
• No Tomorrow
• Nur Du
• Ohne Dich
• Ophelia
• Phoenix
• Place of Refuge
• Rain
• Rearranging
• Requiem
• Resurrection
• Sag Mir Wann
• Seelensturm
• Sehnsucht
• Slut
• Sometimes Love Is Not Enough
• Stern
• Stück Für Stück
• Stumme Schreie
• Tauch Mich in Dein Licht
• Tears in the Rain
• The Beast
• Tiefster Winter
• Ungewissheit
• Voiceless
• Warum
• Was Hält Mich Noch Hier
• Why Didn't I Die
• Wie Tränen Im Regen
• Will You?
• Winter of My Soul
• Without You
• Wohin
• Zauberschloss


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• LSD
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L L'Ame Immortelle Herzschlag

Herzschlag (оригинал L'ame Immortelle)

Сердцебиение (перевод )

Ich hör' noch immer deine Stimme

Я всё ещё слышу твой голос,

Wie sie flüsternd zu mir spricht

Как он шёпотом обращается ко мне.

Ich fühl' noch immer deinen Atem

Я ещё ощущаю твоё дыхание,

Wie er die Wellen bricht

Как оно разбивает волны.

Ich seh' noch immer deine Augen

Я всё ещё вижу твои глаза,

Wie sie dich mir offenbaren

Как они выдают мне тебя.

Ich spür' noch immer deine Hand

Я ещё ощущаю твою руку

Auf meiner Haut, in meinen Haaren

На моей коже, в моих волосах.

Ich wach' mit deinen Träumen auf

Я просыпаюсь с твоими мечтами

Und schlaf' mit deinem Herzschlag ein

И засыпаю с твоим сердцебиением.

Obwohl du nicht mehr hier bist

Хотя ты больше не здесь,

Wirst du immer bei mir sein

Ты всегда будешь со мной.

Ich seh' noch immer dein Gesicht

Я всё ещё вижу твоё лицо,

Will dich so vieles fragen

Хочу у тебя столько всего спросить.

Ich spür' noch immer deinen Schmerz

Я всё ещё чувствую твою боль,

Doch kann ich ihn nicht ertragen

Но не могу её выносить.

Ich hör' noch immer deine Worte

Я всё ещё слышу твои слова,

Schreib' sie zitternd auf Papier

Дрожащей рукой записываю их на бумагу.

Ich fühl' noch immer deine Nähe

Я всё ещё ощущаю твою близость,

Als warst du noch bei mir

Как если бы ты была рядом.

Ich wach' mit deinen Träumen auf

Я просыпаюсь с твоими мечтами

Und schlaf' mit deinem Herzschlag ein

И засыпаю с твоим сердцебиением.

Obwohl du nicht mehr hier bist

Хотя ты больше не здесь,

Wirst du immer bei mir sein

Ты всегда будешь со мной.

Der Morgentau spricht Bande

Утренняя роса говорит сама за себя,

Liegt drohend über mir

Угрожающе меня покрывает,

Legt das Licht in meine Hände

Вкладывает в мои руки свет,

Spricht unentwegt von dir

Неуклонно говорит от тебе.

Jedes Lebewesen

Каждое живое существо

Trägt für mich dein Gesicht

Для меня — с твоим лицом.

Du warst der Gipfel meiner Schmerzen

Ты была вершиной моей боли,

Mein jüngstes Gericht

Моим Страшным Судом...

Х