Перевод текста песни Masquerade исполнителя (группы) L'Ame Immortelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• L'Ame Immortelle:
• 21. Februar
• 5 Jahre
• Absolution
• Another Day
• At the End
• Auf Deinen Schwingen
• Aus Den Ruinen
• Behind the Light
• Betrayal
• Bis Ans Ende Der Zeit
• Bitterkeit
• Bleib
• Blutrot
• Brother against Brother
• Calling
• Changes
• Crimson Skies
• Das Kühle Grab
• Dead Actor's Requiem
• Dein Herz
• Der Letzte Akt
• Der Morgen
• Die Tote Kirche
• Die Zeit in Der Die Freundschaft Starb
• Diese Zeilen
• Disharmony
• Dort Draußen
• Du Siehst Mich Nicht
• Durch Fremde Hand
• Dusk Embraces Loneliness
• Echoes
• Ein Blick Zurück
• Eine Nacht
• Einsamkeit
• Epitaph
• Erinnerung
• Erneuerung
• Es Tut Mir Leid
• Es Zieht Dich Davon
• Fallen Angel
• Figure in the Mirror
• Final Oath
• For Eternity
• Forgive Me
• Gefallen
• Gezeiten
• Have I Ever
• Herzschlag
• Hold Me
• I Will Not Feel
• Ich Fang Dich Auf
• Ich Gab Dir Alles
• Im Tod Vereint
• In Dein Leben
• In the Heart of Europe
• Jenseits Der Schatten
• Just Defy
• Kingdom
• Komm Zu Mir
• Lake Of Tears
• Lass Mich Fallen
• Last Will
• Leaving
• Licht Und Schatten
• Lieder, Die Wie Wunden Bluten
• Life Will Never Be the Same Again
• Love Is Lost
• Masquerade
• My Guide
• Namenlos
• Never Again
• Niemals
• No Goodbye
• No Tomorrow
• Nur Du
• Ohne Dich
• Ophelia
• Phoenix
• Place of Refuge
• Rain
• Rearranging
• Requiem
• Resurrection
• Sag Mir Wann
• Seelensturm
• Sehnsucht
• Slut
• Sometimes Love Is Not Enough
• Stern
• Stück Für Stück
• Stumme Schreie
• Tauch Mich in Dein Licht
• Tears in the Rain
• The Beast
• Tiefster Winter
• Ungewissheit
• Voiceless
• Warum
• Was Hält Mich Noch Hier
• Why Didn't I Die
• Wie Tränen Im Regen
• Will You?
• Winter of My Soul
• Without You
• Wohin
• Zauberschloss


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• LSD
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L L'Ame Immortelle Masquerade

Masquerade (оригинал L'Ame Immortelle)

Маскарад (перевод Ярослав из Москвы)

My only friend was solitude

Одиночество было моим единственным другом,

And only darkness seemed to care

И только мрак, казалось, заботился обо мне.

So I forged this dreadful mask

Поэтому я создал эту зловещую маску,

That I am cursed to wear

Которую, прóклятый, обречен носить.

Now everyday It's staring at me

Отныне ежедневно она, уставившись на меня,

Hanging from the wall

Вися на стене, твердит:

"Without me you are useless"

"Без меня ты бесполезен",

"Without me you will fall"

"Без меня ты пропадёшь".

Now I'm scared and I'm afraid

Теперь я боюсь и трепещу

Of the roles that I have played

Перед ролями, которые мне приходилось играть,

Of vows I broke and vows I made

Перед клятвами, что я нарушил, и клятвами, что дал.

It's time to end, to end this masquerade

Пришло время завершить, закончить этот маскарад.

"Without me no one loves you"

"Без меня ты никем не любим",

"Without me you're alone"

"Без меня ты одинок".

I cannot live without you

Я не могу жить без тебя,

I can't be on my own

Не могу быть в одиночестве.

When I wear you day by day

Когда я надеваю тебя день за днём,

I am a king, come what may

Я король, будь что будет.

But I know that some day

Но я знаю, что однажды

I will know the price to pay

Я узнаю цену, которую придётся заплатить.

Now I'm scared and I'm afraid

Теперь я боюсь и трепещу

Of the roles that I have played

Перед ролями, которые мне приходилось играть,

Of vows I broke and vows I made

Перед клятвами, что я нарушил, и клятвами, что дал.

It's time to end, to end this masquerade

Пришло время завершить, закончить этот маскарад.

"No one loves you"

"Никто не любит тебя",

"You are useless"

"Ты ничтожен",

"Without me you would fall"

"Без меня ты падёшь".

I see it clearly now — The end

Отныне я ясно вижу — конец,

It's time to say goodbye my friend

Пора прощаться, мой друг.

I have to live as who I'd be

Я должен стать собой и жить

Without a mask protecting me

Без маски, защищающей меня.

Х