Перевод текста песни Ophelia исполнителя (группы) L'Ame Immortelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• L'Ame Immortelle:
• 21. Februar
• 5 Jahre
• Absolution
• Another Day
• At the End
• Auf Deinen Schwingen
• Aus Den Ruinen
• Behind the Light
• Betrayal
• Bis Ans Ende Der Zeit
• Bitterkeit
• Bleib
• Blutrot
• Brother against Brother
• Calling
• Changes
• Crimson Skies
• Das Kühle Grab
• Dead Actor's Requiem
• Dein Herz
• Der Letzte Akt
• Der Morgen
• Die Tote Kirche
• Die Zeit in Der Die Freundschaft Starb
• Diese Zeilen
• Disharmony
• Dort Draußen
• Du Siehst Mich Nicht
• Durch Fremde Hand
• Dusk Embraces Loneliness
• Echoes
• Ein Blick Zurück
• Eine Nacht
• Einsamkeit
• Epitaph
• Erinnerung
• Erneuerung
• Es Tut Mir Leid
• Es Zieht Dich Davon
• Fallen Angel
• Figure in the Mirror
• Final Oath
• For Eternity
• Forgive Me
• Gefallen
• Gezeiten
• Have I Ever
• Herzschlag
• Hold Me
• I Will Not Feel
• Ich Fang Dich Auf
• Ich Gab Dir Alles
• Im Tod Vereint
• In Dein Leben
• In the Heart of Europe
• Jenseits Der Schatten
• Just Defy
• Kingdom
• Komm Zu Mir
• Lake Of Tears
• Lass Mich Fallen
• Last Will
• Leaving
• Licht Und Schatten
• Lieder, Die Wie Wunden Bluten
• Life Will Never Be the Same Again
• Love Is Lost
• Masquerade
• My Guide
• Namenlos
• Never Again
• Niemals
• No Goodbye
• No Tomorrow
• Nur Du
• Ohne Dich
• Ophelia
• Phoenix
• Place of Refuge
• Rain
• Rearranging
• Requiem
• Resurrection
• Sag Mir Wann
• Seelensturm
• Sehnsucht
• Slut
• Sometimes Love Is Not Enough
• Stern
• Stück Für Stück
• Stumme Schreie
• Tauch Mich in Dein Licht
• Tears in the Rain
• The Beast
• Tiefster Winter
• Ungewissheit
• Voiceless
• Warum
• Was Hält Mich Noch Hier
• Why Didn't I Die
• Wie Tränen Im Regen
• Will You?
• Winter of My Soul
• Without You
• Wohin
• Zauberschloss


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• LaFee
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lisa
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L L'Ame Immortelle Ophelia

Ophelia (оригинал L'Ame Immortelle)

Офелия (перевод Aphelion из СПб)

Im Haar ein Nest von jungen Wasserratten,

В волосах — гнездо молодых водяных крыс,

Und die beringten Hände auf der Flut

А руки в кольцах раскинуты по воде,

Wie Flossen, also treibt sie durch den Schatten

Будто плавники, и она плывет сквозь тень

Des großen Urwalds, der im Wasser ruht.

Большого девственного леса, покоящегося в воде.

Die letzte Sonne, die im Dunkel irrt,

Последнее солнце, блуждающее во тьме,

Versenkt sich tief in ihres Hirnes Schrein.

Опускается глубоко в ларец ее мозга.

Warum sie starb? Warum sie so allein

Почему она умерла? Почему она так одиноко

Im Wasser treibt, das Farn und Kraut verwirrt?

Плывет по воде, путаясь в папоротнике и траве?

Im dichten Röhricht steht der Wind. Er scheucht

В густых зарослях тростника останавливается ветер.

Wie eine Hand die Fledermäuse auf.

Он, будто рука, вспугивает летучих мышей.

Mit dunklem Fittich, von dem Wasser feucht

На темных крыльях, влажных от воды,

Steh'n sie wie Rauch im dunklen Wasserlauf,

Они поднимаются, как дым, над темным потоком,

Wie Nachtgewölk. Ein langer, weißer Aal

Будто ночные облака. Длинный белый угорь

Schlüpft über ihre Brust. Ein Glühwurm scheint

Скользит по ее груди. Светлячок сияет

Auf ihrer Stirn. Und eine Weide weint

У нее на лбу. И ива плачет,

Das Laub auf sie und ihre stumme Qual.

Роняя листву на нее и ее немое страдание.

Х