Перевод текста песни 21. Februar исполнителя (группы) L'Ame Immortelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• L'Ame Immortelle:
• 21. Februar
• 5 Jahre
• Absolution
• Another Day
• At the End
• Auf Deinen Schwingen
• Aus Den Ruinen
• Behind the Light
• Betrayal
• Bis Ans Ende Der Zeit
• Bitterkeit
• Bleib
• Blutrot
• Brother against Brother
• Calling
• Changes
• Crimson Skies
• Das Kühle Grab
• Dead Actor's Requiem
• Dein Herz
• Der Letzte Akt
• Der Morgen
• Die Tote Kirche
• Die Zeit in Der Die Freundschaft Starb
• Diese Zeilen
• Disharmony
• Dort Draußen
• Du Siehst Mich Nicht
• Durch Fremde Hand
• Dusk Embraces Loneliness
• Echoes
• Ein Blick Zurück
• Eine Nacht
• Einsamkeit
• Epitaph
• Erinnerung
• Erneuerung
• Es Tut Mir Leid
• Es Zieht Dich Davon
• Fallen Angel
• Figure in the Mirror
• Final Oath
• For Eternity
• Forgive Me
• Gefallen
• Gezeiten
• Have I Ever
• Herzschlag
• Hold Me
• I Will Not Feel
• Ich Fang Dich Auf
• Ich Gab Dir Alles
• Im Tod Vereint
• In Dein Leben
• In the Heart of Europe
• Jenseits Der Schatten
• Just Defy
• Kingdom
• Komm Zu Mir
• Lake Of Tears
• Lass Mich Fallen
• Last Will
• Leaving
• Licht Und Schatten
• Lieder, Die Wie Wunden Bluten
• Life Will Never Be the Same Again
• Love Is Lost
• Masquerade
• My Guide
• Namenlos
• Never Again
• Niemals
• No Goodbye
• No Tomorrow
• Nur Du
• Ohne Dich
• Ophelia
• Phoenix
• Place of Refuge
• Rain
• Rearranging
• Requiem
• Resurrection
• Sag Mir Wann
• Seelensturm
• Sehnsucht
• Slut
• Sometimes Love Is Not Enough
• Stern
• Stück Für Stück
• Stumme Schreie
• Tauch Mich in Dein Licht
• Tears in the Rain
• The Beast
• Tiefster Winter
• Ungewissheit
• Voiceless
• Warum
• Was Hält Mich Noch Hier
• Why Didn't I Die
• Wie Tränen Im Regen
• Will You?
• Winter of My Soul
• Without You
• Wohin
• Zauberschloss


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• LSD
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L L'Ame Immortelle 21. Februar

21. Februar (оригинал L'Ame Immortelle)

21-ое февраля (перевод Aphelion из СПб)

Hineingepeitscht in eine Nacht

Вытолканный в ночь,

Getaucht in stummes Rot

Погруженный в немую красноту,

Hier lieg' ich nun in meinen Tränen

Я лежу здесь в слезах –

Lebendig oder tot?

Живой или мертвый?

Du nahmst Dir alles, gabst mir nichts

Ты забрала себе все и не дала мне ничего

Mit einer fremden Kälte

Этим незнакомым холодом.

Du gabst mir nur den Todesstoss

Ты лишь нанесла мне смертельный удар,

Der den Tag erhellte

Который осветил ночь.

Das Licht des Wandels tat so weh

Лесной свет причинял столько боли,

Als es an meine Augen drang

Проникая в мои глаза.

Doch Du gingst ohne zu zögern

Но ты ушла, не колеблясь,

Und so verhallt der Stimme Klang

И затих звук моего голоса,

Mit der ich mich fragend zu Dir wandte

Когда я обратился к тебе с вопросом,

Um zu erfahren, warum

Чтобы узнать почему,

Doch als Du den Raum verlassen hast

Но ты вышла из комнаты

Blieben Deine Lippen stumm

И твои губы остались немы.

Ich glaubte an uns, an unseren Traum

Я верил в нас, в нашу мечту,

Dass wir in Ewigkeit vereint

Что мы будем вместе вечно.

Ich dacht' dies wäre auch Dein Wille

Я думал, что это было твое желание,

Doch Du hast es verneint

Но ты отрицала это.

Ich liebte Dich aus voller Kraft

Я любил тебя изо всех сил,

Auch bis in alle Ewigkeit

До самой бесконечности.

Ich denke, dass auch Du mich liebtest

Думаю, ты тоже любила меня,

Doch nicht ganz so weit

Но совсем не так сильно.

Du wolltest endlich frei sein

Ты хотела быть наконец свободной,

Wie ein Blatt im Wind

Как листок на ветру,

Ohne Rücksicht, ohne Zwang

Без оглядки, без принуждения,

Wie ein kleines Kind

Как малое дитя.

Du nahmst Dir was Du wolltest

Ты получила, что хотела,

Doch ich blieb hier zurück

Но я остался здесь.

Du wirst Deinen Weg beschreiten

Ты пойдешь своим путем

Und finden all Dein Glück

И найдешь свое счастье,

Doch wohin soll jetzt ich mich wenden?

Но куда теперь деваться мне?

Wohin wird mein Weg nun gehen?

Куда теперь поведет мой путь?

Was bleibt mir zwischen all den Trümmern

Что осталось мне среди всех обломков?

Wie kann ich je verstehen?

Как я смогу когда-либо понять это?

Meine Welt ist nun zerstört

Мой мир теперь разрушен,

Eine Zukunft nicht mehr klar

Будущее стало размытым.

Ich starb an diesem Tag

Я умер в этот день

Im schönen Monat Februar

В прекрасный месяц февраль.

Х