Перевод текста песни Winter's Sleep исполнителя (группы) Amorphis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amorphis:
• A New Day
• A New Land
• Amongst Stars
• And I Hear You Call*
• As Mountains Crumble
• Bad Blood
• Battle for Light
• Beginning of Time
• Black River
• Black Winter Day
• Born from Fire
• Brother and Sister
• Come the Spring
• Course of Fate
• Crack in a Stone
• Dark Path
• Daughter of Hate
• Dead Man's Dream
• Death of a King
• Elegy
• Empty Opening
• Enemy at the Gates
• Enigma
• Escape
• Every Time I Die*
• From Earth I Rose
• From the Heaven of My Heart
• Godlike Machine
• Grain of Sand
• Halo
• Heart of the Giant
• Heart's Song
• Her Alone
• Highest Star
• Honeyflow
• Hopeless Days
• House of Sleep
• I of Crimson Blood
• Illusion
• In the Beginning
• Into the Abyss
• Leaves Scar
• Majestic Beast
• Mermaid
• Message in the Amber
• Mission
• My Enemy
• My Future
• My Kantele
• My Name Is Night
• My Sun
• Narrow Path
• New Song
• Nightbird's Song
• Northern Lights
• Northwards
• On a Stranded Shore
• On the Dark Waters
• Perkele (The God of Fire)
• Pyres on the Coast
• Reformation
• Sacrifice
• Sampo
• Separated
• Seven Roads Come Together
• Shades of Gray
• Shaman
• Sign
• Silent Waters
• Silver Bride
• Sky Is Mine
• Skyforger
• Smithereens
• Song of the Sage
• Soothsayer
• Stonewoman
• The Bee
• The Brother Slayer
• The Castaway
• The Four Wise Ones
• The Golden Elk
• The Moon
• The River Song (Japanese Bonus Track)
• The Skull
• The Smoke
• The Wanderer
• The White Swan
• The Wind
• Three Words
• Too Much to See
• Towards and Against
• Tree of Ages
• Tuonela
• Two Moons
• Under a Soil And Black Stone
• Under the Red Cloud
• War
• We Accursed
• Weaving the Incantation
• When the Gods Came
• White Night
• Windmane
• Winter's Sleep
• Wrong Direction
• You I Need


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AFI
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Amorphis Winter's Sleep

Winter's Sleep (оригинал Amorphis)

Зимняя спячка (перевод akkolteus)

My eyes turn black as pitch

Мои глаза становятся чёрными, как смоль,

My gaze grows bleary and dull

Мой взор затуманивается и тускнеет,

Doze my prisoner of sleep

Спи, пленник сна,

In my rooms, rimes with frost

В залах, покрытых инеем.

My heart is frozen and slow

Моё сердце сковывает холод, оно замедляется,

It's snowing in my soul

В моей душе идет снег,

Empty, the halls of my heart

Пустеют чертоги моего сердца,

The candle burns, flicker and fade

Свеча горит, мерцает, гаснет.

[Chorus:]

[Припев:]

I am gone with the autumn wind

Я ухожу с осенним ветром,

I am come with the winter's gloom

Я прихожу с зимней мглой,

Murdered by the darts of light

Сражён стрелами света,

Born of the great big blue

Рождён из великой синевы.

I am of the dream of life

Я сон жизни,

I am come with the winter's gloom

Я прихожу с зимней мглой,

Of the light of bygone time

Я свет былых эпох,

Born of the great big blue

Я рождён из великой синевы.

I'm crouched by the cradle of time

Я склонился у колыбели времени,

Hidden, by dark woods

Найдя укрытие в тёмной чащобе,

Concealed by the roots of trees

Прячась под корнями деревьев

Under a mount of moss

Под холмиком мха.

My heart is frozen and slow

Моё сердце сковывает холод, оно замедляется,

It's snowing, in my soul

В моей душе идет снег,

Empty, the halls of my heart

Пустеют чертоги моего сердца,

The candle burns, flicker and fade

Свеча горит, мерцает, гаснет.

[Chorus:]

[Припев:]

I am gone with the autumn wind

Я ухожу с осенним ветром,

I am come with the winter's gloom

Я прихожу с зимней мглой,

Murdered by the darts of light

Сражён стрелами света,

Born of the great big blue

Рождён из великой синевы.

I am of the dream of life

Я сон жизни,

I am come with the winter's gloom

Я прихожу с зимней мглой,

Of the light of bygone time

Я свет былых эпох,

Born of the great big blue

Я рождён из великой синевы.

I am of the stuff of stars

Я сотворен из звёздного вещества,

Of the light of bygone time

Я свет былых эпох,

I am of the wish of death

Я влечение к смерти,

I am of the dream of life

Я сон жизни.

[Chorus:]

[Припев:]

I am gone with the autumn wind

Я ухожу с осенним ветром,

I am come with the winter's gloom

Я прихожу с зимней мглой,

Murdered by the darts of light

Сражён стрелами света,

Born of the great big blue

Рождён из великой синевы.

I am of the dream of life

Я сон жизни,

I am come with the winter's gloom

Я прихожу с зимней мглой,

Of the light of bygone time

Я свет былых эпох,

Born of the great big blue

Я рождён из великой синевы.

I am of the stuff of stars

Я сотворен из звёздного вещества,

Of the light of bygone time

Я свет былых эпох,

I am of the wish of death

Я влечение к смерти,

Of the light of bygone time

Я свет былых эпох,

I am of the dream of life

Я сон жизни,

I am of the dream of life

Я сон жизни.

Х