Перевод текста песни The Golden Elk исполнителя (группы) Amorphis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amorphis:
• A New Day
• A New Land
• Amongst Stars
• And I Hear You Call*
• As Mountains Crumble
• Bad Blood
• Battle for Light
• Beginning of Time
• Black River
• Black Winter Day
• Born from Fire
• Brother and Sister
• Come the Spring
• Course of Fate
• Crack in a Stone
• Dark Path
• Daughter of Hate
• Dead Man's Dream
• Death of a King
• Elegy
• Empty Opening
• Enemy at the Gates
• Enigma
• Escape
• Every Time I Die*
• From Earth I Rose
• From the Heaven of My Heart
• Godlike Machine
• Grain of Sand
• Halo
• Heart of the Giant
• Heart's Song
• Her Alone
• Highest Star
• Honeyflow
• Hopeless Days
• House of Sleep
• I of Crimson Blood
• Illusion
• In the Beginning
• Into the Abyss
• Leaves Scar
• Majestic Beast
• Mermaid
• Message in the Amber
• Mission
• My Enemy
• My Future
• My Kantele
• My Name Is Night
• My Sun
• Narrow Path
• New Song
• Nightbird's Song
• Northern Lights
• Northwards
• On a Stranded Shore
• On the Dark Waters
• Perkele (The God of Fire)
• Pyres on the Coast
• Reformation
• Sacrifice
• Sampo
• Separated
• Seven Roads Come Together
• Shades of Gray
• Shaman
• Sign
• Silent Waters
• Silver Bride
• Sky Is Mine
• Skyforger
• Smithereens
• Song of the Sage
• Soothsayer
• Stonewoman
• The Bee
• The Brother Slayer
• The Castaway
• The Four Wise Ones
• The Golden Elk
• The Moon
• The River Song (Japanese Bonus Track)
• The Skull
• The Smoke
• The Wanderer
• The White Swan
• The Wind
• Three Words
• Too Much to See
• Towards and Against
• Tree of Ages
• Tuonela
• Two Moons
• Under a Soil And Black Stone
• Under the Red Cloud
• War
• We Accursed
• Weaving the Incantation
• When the Gods Came
• White Night
• Windmane
• Winter's Sleep
• Wrong Direction
• You I Need


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AFI
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Amorphis The Golden Elk

The Golden Elk (оригинал Amorphis)

Золотой Лось (перевод akkolteus)

Do not doubt her wisdom, don't resist her call

Не подвергай сомнению её мудрость, не противься её зову,

Just follow in her footsteps for she will not wait

Лишь ступай по её следам, ибо она не станет ждать.

She bears her treasure

Она несет свои сокровища,

Carries it before her footsteps

Она несет их пред собой,

Be ever alert

Будь всегда начеку,

For she will not wait

Ибо она не станет ждать.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

The keeper of fleeting moment

Хранительница скоротечного мгновенья,

She's the Golden Elk

Она - Золотой Лось.

The mother of time and tide

Матерь времени и времён года

(The shaper of destinies)

(Вершительница судеб)

Do not hesitate then, don't resist her call

Не колеблись, не противься её зову,

Be ever alert for she will not wait

Будь всегда начеку, ибо она не станет ждать.

The Queen of Time gives you the direction

Царица Времени направляет тебя,

Predicts your path

Предваряет путь,

The one that you must follow

Которым ты должен следовать –

The Queen of Time

Царица Времени.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

The keeper of fleeting moment

Хранительница скоротечного мгновенья,

She's the Golden Elk

Она - Золотой Лось.

The mother of time and tide

Матерь времени и времён года,

The shaper of destinies

Вершительница судеб.

[Acoustic solo]

[Акустическое соло]

If you see her as a ghost in winter's blizzard

Если увидишь её дух в зимнюю метелицу,

Sense her in the shy sunset of spring

Почувствуй её в робком весеннем закате,

Hear her as a rustle in summer's night

Услышь её в шелесте летней ночи,

See through her autumn wood's disguise

Увидь её сквозь маскировку осеннего леса.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

The keeper of fleeting moment

Хранительница скоротечного мгновенья,

She's the Golden Elk

Она - Золотой Лось.

The mother of time and tide

Матерь времени и времён года,

The shaper of destinies

Вершительница судеб.

If you thought you heard her voice

Если ты будто услышал её голос,

If you think you saw her shape

Если ты будто увидел её образ –

The Queen of Time

Царицы Времени...

If the wind brought you her scent

Если ветер донёс до тебя её аромат,

If you tracked her on your trail

Если ты шёл за ней по тропе –

The Queen of Time

За Царицей Времени...

Х