Перевод текста песни Into the Abyss исполнителя (группы) Amorphis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amorphis:
• A New Day
• A New Land
• Amongst Stars
• And I Hear You Call*
• As Mountains Crumble
• Bad Blood
• Battle for Light
• Beginning of Time
• Black River
• Black Winter Day
• Born from Fire
• Brother and Sister
• Come the Spring
• Course of Fate
• Crack in a Stone
• Dark Path
• Daughter of Hate
• Dead Man's Dream
• Death of a King
• Elegy
• Empty Opening
• Enemy at the Gates
• Enigma
• Escape
• Every Time I Die*
• From Earth I Rose
• From the Heaven of My Heart
• Godlike Machine
• Grain of Sand
• Halo
• Heart of the Giant
• Heart's Song
• Her Alone
• Highest Star
• Honeyflow
• Hopeless Days
• House of Sleep
• I of Crimson Blood
• Illusion
• In the Beginning
• Into the Abyss
• Leaves Scar
• Majestic Beast
• Mermaid
• Message in the Amber
• Mission
• My Enemy
• My Future
• My Kantele
• My Name Is Night
• My Sun
• Narrow Path
• New Song
• Nightbird's Song
• Northern Lights
• Northwards
• On a Stranded Shore
• On the Dark Waters
• Perkele (The God of Fire)
• Pyres on the Coast
• Reformation
• Sacrifice
• Sampo
• Separated
• Seven Roads Come Together
• Shades of Gray
• Shaman
• Sign
• Silent Waters
• Silver Bride
• Sky Is Mine
• Skyforger
• Smithereens
• Song of the Sage
• Soothsayer
• Stonewoman
• The Bee
• The Brother Slayer
• The Castaway
• The Four Wise Ones
• The Golden Elk
• The Moon
• The River Song (Japanese Bonus Track)
• The Skull
• The Smoke
• The Wanderer
• The White Swan
• The Wind
• Three Words
• Too Much to See
• Towards and Against
• Tree of Ages
• Tuonela
• Two Moons
• Under a Soil And Black Stone
• Under the Red Cloud
• War
• We Accursed
• Weaving the Incantation
• When the Gods Came
• White Night
• Windmane
• Winter's Sleep
• Wrong Direction
• You I Need


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alex C
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alizée
  ↓
• ATB
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A Amorphis Into the Abyss

Into the Abyss (оригинал Amorphis)

В бездну (перевод Олег Щербаков из Магадана)

This long road

Эта длинная дорога

Paved with victories

Устлана победами.

These monuments

Эти памятники

Named after heroes

Носят имена героев.

On this spring-like night

В эту, похожую на весеннюю, ночь,

When the trees are blooming

Когда цветут деревья,

I languish upon this road

Я теряю силы на этой дороге,

I perish on the icy path

Я погибаю на ледяной тропе.

Who are you?

Кто ты?

Why have you called me here?

Зачем ты позвал меня сюда?

(And the wind steals the sound)

(И ветер уносит звук)

And this long road

И эта длинная дорога,

Where are you leading me?

Куда ты ведешь меня?

(And the snow erases the tracks)

(И снег заметает следы)

It leads the way

Она ведет меня

Tireless through the dusk

Неустанно сквозь тьму.

Forces me to carry on

Заставляет меня продолжать путь.

Flowers wither... lights and stars go out

Цветы увядают... свет и звезды меркнут.

I blindly fall down

Я слепо падаю вниз —

Into the abyss of sleep and death

В бездну сна и смерти.

Why I'm the one

Почему я?

The chosen one... When I'm no one

Избранный ... если я никто.

I strain to, to hear the call

Я напрягаюсь чтобы услышать зов,

But the wind steals the sound

Но ветер уносит звук.

I strive to, to keep on trail

Я стараюсь не сбиться со следа,

And the snow erases the tracks

И снег заметает следы.

Х