Перевод текста песни The Skull исполнителя (группы) Amorphis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amorphis:
• A New Day
• A New Land
• Amongst Stars
• And I Hear You Call*
• As Mountains Crumble
• Bad Blood
• Battle for Light
• Beginning of Time
• Black River
• Black Winter Day
• Born from Fire
• Brother and Sister
• Come the Spring
• Course of Fate
• Crack in a Stone
• Dark Path
• Daughter of Hate
• Dead Man's Dream
• Death of a King
• Elegy
• Empty Opening
• Enemy at the Gates
• Enigma
• Escape
• Every Time I Die*
• From Earth I Rose
• From the Heaven of My Heart
• Godlike Machine
• Grain of Sand
• Halo
• Heart of the Giant
• Heart's Song
• Her Alone
• Highest Star
• Honeyflow
• Hopeless Days
• House of Sleep
• I of Crimson Blood
• Illusion
• In the Beginning
• Into the Abyss
• Leaves Scar
• Majestic Beast
• Mermaid
• Message in the Amber
• Mission
• My Enemy
• My Future
• My Kantele
• My Name Is Night
• My Sun
• Narrow Path
• New Song
• Nightbird's Song
• Northern Lights
• Northwards
• On a Stranded Shore
• On the Dark Waters
• Perkele (The God of Fire)
• Pyres on the Coast
• Reformation
• Sacrifice
• Sampo
• Separated
• Seven Roads Come Together
• Shades of Gray
• Shaman
• Sign
• Silent Waters
• Silver Bride
• Sky Is Mine
• Skyforger
• Smithereens
• Song of the Sage
• Soothsayer
• Stonewoman
• The Bee
• The Brother Slayer
• The Castaway
• The Four Wise Ones
• The Golden Elk
• The Moon
• The River Song (Japanese Bonus Track)
• The Skull
• The Smoke
• The Wanderer
• The White Swan
• The Wind
• Three Words
• Too Much to See
• Towards and Against
• Tree of Ages
• Tuonela
• Two Moons
• Under a Soil And Black Stone
• Under the Red Cloud
• War
• We Accursed
• Weaving the Incantation
• When the Gods Came
• White Night
• Windmane
• Winter's Sleep
• Wrong Direction
• You I Need


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alex C
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alizée
  ↓
• ATB
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A Amorphis The Skull

The Skull (оригинал Amorphis)

Череп (перевод akkolteus)

Carried by restless winds

Несомый неутомимыми ветрами,

Under the crimson cloud

Под багровыми облаками

I sailed the purple waves

Я рассекал лиловые волны

Aboard my comely ship

На борту своего пригожего судна.

The ship was adorned with banners

Судно было украшено знаменами,

With flags dedicated for me

Флагами в честь меня,

A spirit summoned to its sails

Дух был призван под паруса,

Emblems painted with blood

Эмблемы были раскрашены кровью.

The evening came, the night fell

Наступил вечер, опустилась темнота,

The moon rose, circled the island

Взошла Луна, перекатилась за остров.

And all around me

И вокруг меня

The starry skies glittered in the water

В воде блистало звездное небо.

[Chorus:]

[Припев:]

I asked for his holy words

Я умолял его о священных речах,

Besought his sage advice

Заклинал о мудрых наставленьях,

I bowed to the skull of the bear

Я кланялся медвежьему черепу,

I prayed for the spirit of god

Я молился духу божества.

I asked for his holy words

Я умолял его о священных речах,

And my heart began to sing

И моё сердце взликовало

To the beat of the heavenly drum

Под небесную дробь,

And I prayed for the spirit of god

И я взмолился духу божества.

The ship it plotted my course

Судно шло назначенным курсом,

Evaded the rocks and shoals

Избегая скал и мелководья.

It brought me to an island

Он доставило меня к острову,

On the shore of a sacred place.

К берегам святилища.

I climbed the side of the mountain

Я поднялся по склону горы,

Made my way up, up the craggy slope

Взобрался по отвесным скалам,

And on the top on a field of jagged rocks

И на вершине на поляне зазубренных камней

I met a hallowed god

Я повстречал священное божество.

The wind it sang, the ship it rocked

Ветер пел, судно качалось,

White-crested waves they knew my course

Белые гребешки волн знали о моей цели.

As I felt to restless sleep

Отправляясь к беспокойному сну,

I wandered to a time that's yet to come

Я грезил о грядущем часе.

[Chorus:]

[Припев:]

I asked for his holy words

Я умолял его о священных речах,

Besought his sage advice

Заклинал о мудрых наставленьях,

I bowed to the skull of the bear

Я кланялся медвежьему черепу,

I prayed for the spirit of god

Я молился духу божества.

I asked for his holy words

Я умолял его о священных речах,

And my heart began to sing

И моё сердце взликовало

To the beat of the heavenly drum

Под небесную дробь,

And I prayed for the spirit of god

И я взмолился духу божества.

I met a hallowed god [4x]

Я повстречал священное божество. [4x]

Х