Перевод текста песни The Four Wise Ones исполнителя (группы) Amorphis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amorphis:
• A New Day
• A New Land
• Amongst Stars
• And I Hear You Call*
• As Mountains Crumble
• Bad Blood
• Battle for Light
• Beginning of Time
• Black River
• Black Winter Day
• Born from Fire
• Brother and Sister
• Come the Spring
• Course of Fate
• Crack in a Stone
• Dark Path
• Daughter of Hate
• Dead Man's Dream
• Death of a King
• Elegy
• Empty Opening
• Enemy at the Gates
• Enigma
• Escape
• Every Time I Die*
• From Earth I Rose
• From the Heaven of My Heart
• Godlike Machine
• Grain of Sand
• Halo
• Heart of the Giant
• Heart's Song
• Her Alone
• Highest Star
• Honeyflow
• Hopeless Days
• House of Sleep
• I of Crimson Blood
• Illusion
• In the Beginning
• Into the Abyss
• Leaves Scar
• Majestic Beast
• Mermaid
• Message in the Amber
• Mission
• My Enemy
• My Future
• My Kantele
• My Name Is Night
• My Sun
• Narrow Path
• New Song
• Nightbird's Song
• Northern Lights
• Northwards
• On a Stranded Shore
• On the Dark Waters
• Perkele (The God of Fire)
• Pyres on the Coast
• Reformation
• Sacrifice
• Sampo
• Separated
• Seven Roads Come Together
• Shades of Gray
• Shaman
• Sign
• Silent Waters
• Silver Bride
• Sky Is Mine
• Skyforger
• Smithereens
• Song of the Sage
• Soothsayer
• Stonewoman
• The Bee
• The Brother Slayer
• The Castaway
• The Four Wise Ones
• The Golden Elk
• The Moon
• The River Song (Japanese Bonus Track)
• The Skull
• The Smoke
• The Wanderer
• The White Swan
• The Wind
• Three Words
• Too Much to See
• Towards and Against
• Tree of Ages
• Tuonela
• Two Moons
• Under a Soil And Black Stone
• Under the Red Cloud
• War
• We Accursed
• Weaving the Incantation
• When the Gods Came
• White Night
• Windmane
• Winter's Sleep
• Wrong Direction
• You I Need


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alex C
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Akcent
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Alizée
  ↓
• ATB
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1291 на букву A

Главная Переводы песен A Amorphis The Four Wise Ones

The Four Wise Ones (оригинал Amorphis)

Четыре мудреца (перевод akkolteus)

The nations search for treasure

Народы ищут богатство,

And beasts rise from their tombs

Чудовища восстают из гробниц.

Kings revel in triumph

Цари упиваются победой,

All succumb to shadows in their own turn

Ничто, в свою очередь, не устоит пред тенями.

The fish spawn, the birds nest

Рыбы нерестятся, птицы гнездятся,

The roses bloom and wither away

Розы расцветают и увядают.

The winds lash, the leaves decay

Ветра хлещут, листья сгнивают,

All deaden to ice, covered by snow

Всё сковывается льдом, покрывается снегом.

[Chorus:]

[Припев:]

See beyond the secrets of space

Я узрел за пеленой космических тайн

The four bearers of heaven

Четверых, удерживающих небо,

Gaze in all directions

И взирающих на мир.

The four wise ones stand their ground

Четверо мудрецов стоят неотступно,

Call the stars that shine in their skies

Взывают к звездам, мерцающим в небесах,

Gaze in all directions

И взирают на мир.

The rivers rush, the lakes they gleam

Реки спешат, озера блестят,

When summer yields to autumn cold

Когда лето уступает место осенней прохладе,

Moments flee into oblivion

Мгновенья убегают, забываются,

Fading to blue and turn into rime

Исчезая в синеве, становясь инеем.

Moments flee into oblivion

Мгновенья убегают, забываются.

(The first cloaked in clement winds

(Первого обволакивают мягкие ветра,

The second with meadow-scented hair

Волосы второго пахнут лугом,

The third who's cold and grey

Третий холоден и смурен,

The fourth who carries the snow away)

Четвертый теребит снега)

Sing, the beginning of our songs

Пойте, так зачинаются наши песни,

Spin an end to all our stories

Сплетите концовку наших историй,

Sing, the beginning of our songs

Пойте, так зачинаются наши песни,

And bring an end to all our stories

Завершите наши истории

In Tuonela

В Туонеле.

[Chorus:]

[Припев:]

See beyond the secrets of space

Я узрел за пеленой космических тайн

The four bearers of heaven

Четверых, удерживающих небо,

Gaze in all directions

И взирающих на мир.

The four wise ones stand their ground

Четверо мудрецов стоят неотступно,

Call the stars that shine in their skies

Взывают к звездам, мерцающим в небесах,

Gaze in all directions

И взирают на мир.

Kings revel in triumph

Цари упиваются победой,

All succumb to shadows in their own turn

Ничто, в свою очередь, не устоит пред тенями.

Moments flee into oblivion

Мгновенья убегают, забываются,

All succumb to shadows in their own turn

Ничто, в свою очередь, не устоит пред тенями.

Х