Перевод текста песни A New Land исполнителя (группы) Amorphis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amorphis:
• A New Day
• A New Land
• Amongst Stars
• And I Hear You Call*
• As Mountains Crumble
• Bad Blood
• Battle for Light
• Beginning of Time
• Black River
• Black Winter Day
• Born from Fire
• Brother and Sister
• Come the Spring
• Course of Fate
• Crack in a Stone
• Dark Path
• Daughter of Hate
• Dead Man's Dream
• Death of a King
• Elegy
• Empty Opening
• Enemy at the Gates
• Enigma
• Escape
• Every Time I Die*
• From Earth I Rose
• From the Heaven of My Heart
• Godlike Machine
• Grain of Sand
• Halo
• Heart of the Giant
• Heart's Song
• Her Alone
• Highest Star
• Honeyflow
• Hopeless Days
• House of Sleep
• I of Crimson Blood
• Illusion
• In the Beginning
• Into the Abyss
• Leaves Scar
• Majestic Beast
• Mermaid
• Message in the Amber
• Mission
• My Enemy
• My Future
• My Kantele
• My Name Is Night
• My Sun
• Narrow Path
• New Song
• Nightbird's Song
• Northern Lights
• Northwards
• On a Stranded Shore
• On the Dark Waters
• Perkele (The God of Fire)
• Pyres on the Coast
• Reformation
• Sacrifice
• Sampo
• Separated
• Seven Roads Come Together
• Shades of Gray
• Shaman
• Sign
• Silent Waters
• Silver Bride
• Sky Is Mine
• Skyforger
• Smithereens
• Song of the Sage
• Soothsayer
• Stonewoman
• The Bee
• The Brother Slayer
• The Castaway
• The Four Wise Ones
• The Golden Elk
• The Moon
• The River Song (Japanese Bonus Track)
• The Skull
• The Smoke
• The Wanderer
• The White Swan
• The Wind
• Three Words
• Too Much to See
• Towards and Against
• Tree of Ages
• Tuonela
• Two Moons
• Under a Soil And Black Stone
• Under the Red Cloud
• War
• We Accursed
• Weaving the Incantation
• When the Gods Came
• White Night
• Windmane
• Winter's Sleep
• Wrong Direction
• You I Need


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AFI
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Amorphis A New Land

A New Land (оригинал Amorphis)

Новая земля (перевод akkolteus)

We wandered through strange lands

Мы странствовали по незнакомым краям,

Traveling ever northwards

Неизменно держа курс на север,

Crossing valleys, over mountains

Пересекая долины, переходя горы,

To the shores of distant seas

Стремясь к берегам далёких морей.

As the world grew frozen and pale

По мере того, как мир остывал и блёк,

Flowers withered, grass was dying

Цветы увядали, трава умирала.

The thickest trees has lost their leaves

Самые большие деревья лишились листвы,

Wind brought in the scent of winter

Ветер принёс запах зимы.

In the cold night of the north

В холодной северной ночи

Our life was lodged by the pole star

Наша жизнь была связана с Полярной звездой,

Showing us the path to follow

Что указывала нам путь,

Hammering down destiny forever

Навечно пригвождая нас к нашему предназначению,

And as dawn shone over the ice

А когда надо льдами вставал рассвет,

The morning star showed us the way

Утренняя звезда вела нас

To our new homeland

К нашей новой родине.

Deer were wailing in the woodland

Олени стонали в лесу,

Grunting fiercely in their fervor

Яростно ревя в пылу,

Bears clambered back to their caves

Медведи забирались обратно в свои пещеры,

Grouses slept under the snow

Тетерева спали под снегом.

Blackened was the sea a-storming

Бушующее море чернело,

Raging white flew freezing foam

Брызжа белой замерзающей пеной,

As the day sank to the west

И когда солнце утопало на западе,

Moon came out and froze the waters

Выходила Луна, обращая воды в лёд.

In the cold night of the north

В холодной северной ночи

Our life was lodged by the pole star

Наша жизнь была связана с Полярной звездой,

Showing us the path to follow

Что указывала нам путь,

Hammering down destiny forever

Навечно пригвождая нас к нашему предназначению,

And as dawn shone over the ice

А когда надо льдами вставал рассвет,

The morning star showed us the way

Утренняя звезда вела нас

To our new homeland

К нашей новой родине.

The black-throat divers and the swallows

Чернозобые гагары и ласточки

Dove deep down into the waters

Ныряли глубоко под воду.

In the cold night of the north

В холодной северной ночи

Our life was lodged by the pole star

Наша жизнь была связана с Полярной звездой,

Showing us the path to follow

Что указывала нам путь,

Hammering down destiny forever

Навечно пригвождая нас к нашему предназначению,

And as dawn shone over the ice

А когда надо льдами вставал рассвет,

The morning star showed us the way

Утренняя звезда вела нас

To our new homeland

К нашей новой родине.

As dawn shone over the ice

А когда надо льдами вставал рассвет,

The morning star showed us the way

Утренняя звезда вела нас

To our new homeland

К нашей новой родине,

To out new homeland

К нашей новой родине.

Х