Перевод текста песни Silent Waters исполнителя (группы) Amorphis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amorphis:
• A New Day
• A New Land
• Amongst Stars
• And I Hear You Call*
• As Mountains Crumble
• Bad Blood
• Battle for Light
• Beginning of Time
• Black River
• Black Winter Day
• Born from Fire
• Brother and Sister
• Come the Spring
• Course of Fate
• Crack in a Stone
• Dark Path
• Daughter of Hate
• Dead Man's Dream
• Death of a King
• Elegy
• Empty Opening
• Enemy at the Gates
• Enigma
• Escape
• Every Time I Die*
• From Earth I Rose
• From the Heaven of My Heart
• Godlike Machine
• Grain of Sand
• Halo
• Heart of the Giant
• Heart's Song
• Her Alone
• Highest Star
• Honeyflow
• Hopeless Days
• House of Sleep
• I of Crimson Blood
• Illusion
• In the Beginning
• Into the Abyss
• Leaves Scar
• Majestic Beast
• Mermaid
• Message in the Amber
• Mission
• My Enemy
• My Future
• My Kantele
• My Name Is Night
• My Sun
• Narrow Path
• New Song
• Nightbird's Song
• Northern Lights
• Northwards
• On a Stranded Shore
• On the Dark Waters
• Perkele (The God of Fire)
• Pyres on the Coast
• Reformation
• Sacrifice
• Sampo
• Separated
• Seven Roads Come Together
• Shades of Gray
• Shaman
• Sign
• Silent Waters
• Silver Bride
• Sky Is Mine
• Skyforger
• Smithereens
• Song of the Sage
• Soothsayer
• Stonewoman
• The Bee
• The Brother Slayer
• The Castaway
• The Four Wise Ones
• The Golden Elk
• The Moon
• The River Song (Japanese Bonus Track)
• The Skull
• The Smoke
• The Wanderer
• The White Swan
• The Wind
• Three Words
• Too Much to See
• Towards and Against
• Tree of Ages
• Tuonela
• Two Moons
• Under a Soil And Black Stone
• Under the Red Cloud
• War
• We Accursed
• Weaving the Incantation
• When the Gods Came
• White Night
• Windmane
• Winter's Sleep
• Wrong Direction
• You I Need


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AURORA
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Arash
  ↓
• Artemas
  ↓
• Accept
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Adam
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alizée
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Akcent
  ↓
• All Time Low
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Amorphis Silent Waters

Silent Waters (оригинал Amorphis)

Безмолвные воды (перевод Boxxye)

A day's light told me of my son's fate

Дневной свет рассказал мне о судьбе моего сына,

The sun showed the way, grim and severe

Солнце указало путь, мрачный и холодный.

Pulled under the raging waters, my child

Поглощённое яростными водами, моё дитя

Sank in the drowning currents, my son

Утонуло в убийственном течении, мой сын.

My strength is not enough, my powers failed me

Моей силы недостаточно, моя мощь покинула меня.

I need the heavens' help, I ask for thunder's force

Я жажду помощи небес, я прошу о помощи силу грома.

I plead for you, oh lightning, forge an iron tool

Умоляю тебя, о молния, сотвори из железа

A magic rake for dragging a river for my son

Волшебный гребень, чтобы прочесать реку в поисках моего сына.

God of fire, bring your light

Бог огня, озари своим светом!

Forger of sun, help me now

Солнечный кузнец, помоги мне!

Guardian of the shore will sleep in your warmth

Хранитель берега уснёт в вашем тепле.

Lull the folk of cold water

Успокойте народ холодной воды,

Banish the serpents of the dark

Отгоните ночных тварей,

To the river let me go and fetch my son away

Позвольте мне спуститься в реку и вызволить моего сына!

A rake made of iron from the Gods of skies

Гребень создан из железа богами неба,

The spirit of bright days sent me the sun

Дух ясных дней послал мне солнце,

Cold troops of Tuoni can not stand in my way

И холодные войска Туони не могут встать у меня на пути.

Untouched I shall walk by the river of the night

Невредимым я пойду к реке ночи.

My child

Мое дитя,

My son

Мой сын...

Х