Перевод текста песни Dead Man's Dream исполнителя (группы) Amorphis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amorphis:
• A New Day
• A New Land
• Amongst Stars
• And I Hear You Call*
• As Mountains Crumble
• Bad Blood
• Battle for Light
• Beginning of Time
• Black River
• Black Winter Day
• Born from Fire
• Brother and Sister
• Come the Spring
• Course of Fate
• Crack in a Stone
• Dark Path
• Daughter of Hate
• Dead Man's Dream
• Death of a King
• Elegy
• Empty Opening
• Enemy at the Gates
• Enigma
• Escape
• Every Time I Die*
• From Earth I Rose
• From the Heaven of My Heart
• Godlike Machine
• Grain of Sand
• Halo
• Heart of the Giant
• Heart's Song
• Her Alone
• Highest Star
• Honeyflow
• Hopeless Days
• House of Sleep
• I of Crimson Blood
• Illusion
• In the Beginning
• Into the Abyss
• Leaves Scar
• Majestic Beast
• Mermaid
• Message in the Amber
• Mission
• My Enemy
• My Future
• My Kantele
• My Name Is Night
• My Sun
• Narrow Path
• New Song
• Nightbird's Song
• Northern Lights
• Northwards
• On a Stranded Shore
• On the Dark Waters
• Perkele (The God of Fire)
• Pyres on the Coast
• Reformation
• Sacrifice
• Sampo
• Separated
• Seven Roads Come Together
• Shades of Gray
• Shaman
• Sign
• Silent Waters
• Silver Bride
• Sky Is Mine
• Skyforger
• Smithereens
• Song of the Sage
• Soothsayer
• Stonewoman
• The Bee
• The Brother Slayer
• The Castaway
• The Four Wise Ones
• The Golden Elk
• The Moon
• The River Song (Japanese Bonus Track)
• The Skull
• The Smoke
• The Wanderer
• The White Swan
• The Wind
• Three Words
• Too Much to See
• Towards and Against
• Tree of Ages
• Tuonela
• Two Moons
• Under a Soil And Black Stone
• Under the Red Cloud
• War
• We Accursed
• Weaving the Incantation
• When the Gods Came
• White Night
• Windmane
• Winter's Sleep
• Wrong Direction
• You I Need


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Aqua
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AFI
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Amorphis Dead Man's Dream

Dead Man's Dream (оригинал Amorphis)

Сон мертвеца (перевод akkolteus)

On opening my eyes...

Открывая глаза,

The world dark as my soul...

Вижу мир, черный, как моя душа.

Nothing moves, nothing flows

Ничто не движется, ничто не течёт -

A dream of a dead man

Это сон мертвеца.

The moss of thoughts fill my mouth...

Мох мыслей заполняет рот,

Lichen grows on my bones...

На костях растет лишайник.

Vertebrae detach...

Позвонки отделяются друг от друга,

Teeth lost in the grit

Зубы потерялись в гальке.

[Chorus:]

[Припев:]

The night has swallowed my name...

Тьма поглотила моё имя,

Taken my time, taken my place

Изъяла моё время, заместила меня.

The dusk has covered my trace...

Сумерки скрыли мои следы,

The rain has washed my memories away

Дождь смыл воспоминания.

I have disappeared...

Я исчез,

I am no more...

Меня больше нет,

Turned into voice of storm

Я стал гласом бури,

The roaring song of space...

Ревущей песнью космоса.

The moss of thoughts fill my mouth...

Мох мыслей заполняет рот,

Lichen grows on my bones...

На костях растет лишайник.

Vertebrae detach...

Позвонки отделяются друг от друга,

Teeth lost in the grit

Зубы потерялись в гальке.

[Chorus:]

[Припев:]

The night has swallowed my name...

Тьма поглотила моё имя,

Taken my time, taken my place

Изъяла моё время, заместила меня.

The dusk has covered my trace...

Сумерки скрыли мои следы,

The rain has washed my memories away

Дождь смыл воспоминания.

[Instrumental break]

[Инструментальный проигрыш]

Behold the waves...

Вижу волны,

They roll over themselves

Они перекатываются через себя.

Behold the waves...

Вижу волны,

There lies the lap of time

Там петля времени.

[Chorus:]

[Припев:]

The night has swallowed my name...

Тьма поглотила моё имя,

Taken my time, taken my place

Изъяла моё время, заместила меня.

The dusk has covered my trace...

Сумерки скрыли мои следы,

The rain has washed my memories away

Дождь смыл воспоминания.

Х