Перевод текста песни Vergessen Dich Zu Vergessen исполнителя (группы) Vanessa Mai

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vanessa Mai:
• 1000 Lieder
• 747
• Augenblick
• Aus & Vorbei
• Beste Version
• Bitte Geh Nicht
• Blue
• Der Eine
• Dieser Eine Augenblick
• Du Und Ich
• Echo
• Ein Letztes Mal
• Eine Sekunde
• Fallschirm
• Feuer Und Eis
• Forever
• Fort Von Hier
• Für Dich
• Geiles Life
• Gib Nie Auf
• Glücksbringer
• Happy End
• Hast Du Jemals
• Herz an Herz
• Highlight
• Himbeerrot (One Kiss)
• Ich Hätte Niemals Gedacht
• Ich Hör Auf Mein Herz
• Ich Kann Heut Nacht Nicht Schlafen
• Ich Liebe Dich
• Ich Sterb Für Dich
• Ich Vermiss Dich So
• Ich Wollt Dich Nur Für Eine Nacht
• Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann
• Ja Bei Nacht Da Leuchten All Die Sterne
• Ja Nein Vielleicht
• Jalousie
• Kann's Nicht Glauben
• Landebahn
• Leb Den Tag Zweimal
• Leichter
• Letzte Weihnacht
• Liebe Fragt Nicht
• Limited Edition
• Love Song
• Löwenherz
• Mai Tai
• Matrix
• Meilenweit
• Mein Herz Schlägt Schlager 2.0
• Mein Sommer
• Meine Größte Schwäche
• Meisterwerk
• Mit Dem Herz Durch Die Wand
• Morgenlicht
• Nachts an Meinem Fenster
• Nicht Von Dieser Erde
• Nie Wieder
• Niemals
• No Hard Feelings
• Oben
• Ohne Dich
• Phänomenal
• Regenbogen
• Ruf Nicht Mehr An
• Safe Du
• Schönster Moment
• Solange Es Dich Gibt
• Sommerwind
• Spiegel, Spiegel
• Stadtbezirk
• Stärker
• Sternenmeer
• Süchtig
• Summer Nights
• Unbekannter Engel
• Und Wenn Ich Träum
• Unser Lied
• Unser Moment
• Venedig (Love Is in the Air)
• Verdammter Engel
• Vergessen Dich Zu Vergessen
• VIBE
• Wait a Minute
• Wenn Das Wirklich Liebe Ist
• Wie Ein Blitz
• Wie Es Einmal War
• Wie Es War
• Wiedersehen
• Wir 2 Immer 1
• Wir Lieben Das
• Wir Sind Heut' Schwindelfrei
• Wo Du Bist
• Wolke
• Wunder Gibt's Nicht Nur Im Himmel
• Zehenspitzen
• Zusammen Mit Dir


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Venom
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vanessa Mai
• Vast
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vesna
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Visage
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vader
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Вивальди
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Various artists
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Venus
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vincent Niclo
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VIZE, Alan Walker & Edward Artemyev
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vanessa Mai Vergessen Dich Zu Vergessen

Vergessen Dich Zu Vergessen (оригинал Vanessa Mai)

Забыла тебя забыть (перевод Сергей Есенин)

Ich trag' dein'n Pullover

Я ношу твой пуловер

Nur manchmal am Montag

Лишь иногда по понедельникам,

Er riecht schon lang nicht mehr nach dir

Он уже давно не пахнет тобой.

Hab' dein Lieblingskissen

Твою любимую подушку

In tausend Teile zerrissen

Я разорвала в клочья,

Nur im Traum liegst du noch neben mir

Только во сне ты ещё лежишь рядом со мной.

Doch Fehler macht wirklich jeder

Но ошибки делает на самом деле каждый.

Ich hab' dich viel mehr gesucht als verflucht

Я искала тебя больше, чем проклинала,

Und alles, was wir an uns hatten

И всё, что у нас было,

War so viel wert,

Было настолько дорогим,

Doch für dich nicht genug

Но недостаточно дорогим для тебя.

Ich hab' mein Versprechen gebrochen

Я не сдержала обещания

Und schon wieder vergessen, dich zu vergessen

И снова забыла тебя забыть,

Denn ich versuche seit Wochen

Ведь я пытаюсь уже несколько недель

Mich daran zu erinnern, dich zu vergessen

Напоминать себе о том, чтобы тебя забыть.

Ich hab' vergessen, dich zu vergessen

Я забыла тебя забыть

Kein Bild, das ich like auf deiner Instagram-Seite

Не лайкаю твои фотки в Instagram'е,

Ich hab' nur heimlich durchgescrollt

Я втайне прокрутила их.

Sag mal, tust du so glücklich

Скажи-ка, ты притворяешься счастливым

Oder fehl' ich dir richtig?

Или тебе действительно не хватает меня?

Dein Lachen kommt so gewollt

Ты смеёшься так неестественно.

Ich weiß, Fehler macht wirklich jeder

Я знаю, ошибки делает на самом деле каждый,

Für ein „Tut mir leid“ ist es noch nicht zu spät

Для "мне жаль" ещё не слишком поздно,

Weil alles, was wir an uns hatten,

Потому что всё, что у нас было,

In meinem Kopf immer noch weiterlebt

Всё ещё живо в моей памяти.

Ich hab' mein Versprechen gebrochen...

Я не сдержала обещания...

Jede Nacht lieg' ich wach

Каждую ночь я не сплю

Und frag mich, was du machst,

И задаюсь вопросом, чем ты занимаешься,

Mit wem du g'rade im Bett bist

С кем ты сейчас в постели.

Hab' nur daran gedacht,

Я просто подумала о том,

Mit wem du g'rade lachst

С кем ты сейчас смеёшься.

Ich gebe wirklich mein Bestes,

Я делаю на самом деле всё возможное,

Doch ich hab' mein Versprechen gebrochen...

Но я не сдержала обещания...

Х