Перевод текста песни Glücksbringer исполнителя (группы) Vanessa Mai

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vanessa Mai:
• 1000 Lieder
• 747
• Augenblick
• Aus & Vorbei
• Beste Version
• Bitte Geh Nicht
• Blue
• Der Eine
• Dieser Eine Augenblick
• Du Und Ich
• Echo
• Ein Letztes Mal
• Eine Sekunde
• Fallschirm
• Feuer Und Eis
• Forever
• Fort Von Hier
• Für Dich
• Geiles Life
• Gib Nie Auf
• Glücksbringer
• Happy End
• Hast Du Jemals
• Herz an Herz
• Highlight
• Himbeerrot (One Kiss)
• Ich Hätte Niemals Gedacht
• Ich Hör Auf Mein Herz
• Ich Kann Heut Nacht Nicht Schlafen
• Ich Liebe Dich
• Ich Sterb Für Dich
• Ich Vermiss Dich So
• Ich Wollt Dich Nur Für Eine Nacht
• Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann
• Ja Bei Nacht Da Leuchten All Die Sterne
• Ja Nein Vielleicht
• Jalousie
• Kann's Nicht Glauben
• Landebahn
• Leb Den Tag Zweimal
• Leichter
• Letzte Weihnacht
• Liebe Fragt Nicht
• Limited Edition
• Lobby
• Love Song
• Löwenherz
• Mai Tai
• Matrix
• Meilenweit
• Mein Herz Schlägt Schlager 2.0
• Mein Sommer
• Meine Größte Schwäche
• Meisterwerk
• Mit Dem Herz Durch Die Wand
• Morgenlicht
• Nachts an Meinem Fenster
• Nicht Von Dieser Erde
• Nie Wieder
• Niemals
• No Hard Feelings
• Oben
• Ohne Dich
• Phänomenal
• Regenbogen
• Ruf Nicht Mehr An
• Safe Du
• Schneemann
• Schönster Moment
• Solange Es Dich Gibt
• Sommerwind
• Spiegel, Spiegel
• Stadtbezirk
• Stärker
• Sternenmeer
• Süchtig
• Summer Nights
• Unbekannter Engel
• Und Wenn Ich Träum
• Unser Lied
• Unser Moment
• Venedig (Love Is in the Air)
• Verdammter Engel
• Vergessen Dich Zu Vergessen
• VIBE
• Wait a Minute
• Wenn Das Wirklich Liebe Ist
• Wie Ein Blitz
• Wie Es Einmal War
• Wie Es War
• Wiedersehen
• Wir 2 Immer 1
• Wir Lieben Das
• Wir Sind Heut' Schwindelfrei
• Wo Du Bist
• Wolke
• Wunder Gibt's Nicht Nur Im Himmel
• Zehenspitzen
• Zusammen Mit Dir


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Verve, The
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanessa Mai
• Veronicas, The
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Visage
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Voltaire
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Van Halen
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vast
  ↓
• Venom
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Van Der Graaf Generator
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vertical Horizon
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Van Canto
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Victoria Beckham
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Velvet
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vanessa Mai Glücksbringer

Glücksbringer (оригинал Vanessa Mai)

Талисман (перевод Сергей Есенин)

Glücksbringer, Glücksbringer

Талисман, талисман 1

Was ist nur los?

Что случилось?

Alles läuft rund und alles funktioniert,

Всё идёт гладко и всё исправно,

Erkenn' mich nicht mehr

Но я больше не узнаю себя –

Alles wird bunt

Всё становится красочным,

Und das liegt nur an dir

И причина тому — ты.

Ich sing' für dich jedes Lied

Я пою для тебя каждую песню.

Als ich dich geseh'n hab', war mir klar,

Увидев тебя, я поняла,

Dass es für mich nichts schöneres gibt

Что для меня нет ничего прекраснее.

Was ich so lang gesucht hab', ist jetzt da

То, что я так долго искала, сейчас здесь.

Keine Ahnung, was du machst,

Понятия не имею, чем ты занимаешься,

Keine Ahnung, was du tust,

Понятия не имею, что ты делаешь,

Aber immer, wenn du lachst,

Но всегда, когда ты смеёшься,

Geht es mir auf einmal gut,

Мне вдруг становится хорошо,

Denn du bist mein Glücksbringer

Ведь ты — мой талисман.

Ja, du bist mein Glücksbringer

Да, ты — мой талисман.

Ich brauch' keinen Plan, alles, was ich will,

Мне не нужен план — всё, чего я хочу,

Find' ich in deinem Arm

Нахожу в твоих объятьях.

Ich brauch' kein Rezept, alles, was ich will,

Мне не нужен рецепт — всё, что я хочу,

Hab' ich in dir entdeckt

Я обнаружила в тебе.

Ich sing' für dich jedes Lied

Я пою для тебя каждую песню.

Als ich dich geseh'n hab', war mir klar,

Увидев тебя, я поняла,

Dass es für mich nichts schöneres gibt

Что для меня нет ничего прекраснее.

Was ich so lang gesucht hab', ist jetzt da

То, что я так долго искала, сейчас здесь.

Keine Ahnung, was du machst...

Понятия не имею, чем ты занимаешься...

Ich lass' mich jetzt einfach fall'n

Я просто расслабляюсь сейчас –

Als ich dich geseh'n hab', war mir klar

Увидев тебя, я поняла.

Ich lass' mich jetzt einfach fall'n

Я просто расслабляюсь сейчас –

Was ich so lang gesucht hab', ist jetzt da

То, что я так долго искала, сейчас здесь.

Glücksbringer, Glücksbringer

Талисман, талисман

Keine Ahnung, was du machst...

Понятия не имею, чем ты занимаешься...

1 — der Glücksbringer — талисман; человек, приносящий удачу.

Х