Перевод текста песни Fear the Silence исполнителя (группы) Masterplan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Masterplan:
• 1492
• After This War*
• Black in the Burn
• Blow Your Winds
• Crystal Night
• Enlighten Me
• Falling Sparrow
• Far from the End of the World
• Fear the Silence
• Hopes And Dreams
• Into the Light
• Kisses from You
• Lonely Winds of War
• Lost And Gone
• Never Walk Alone
• Novum Initium
• Spirit Never Die
• Through Thick And Thin
• When Love Comes Close
• Wounds


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Masterplan Fear the Silence

Fear the Silence (оригинал Masterplan)

Боюсь тишины (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Open your eyes you will see

Открой глаза, и увидишь,

That it´s more than these ugly lies

Что это больше, чем отвратительная ложь

Echoes of silence I fear

Я боюсь отголосков тишины,

The vision will never be clear

Видение никогда не будет четким.

Oh oh oh oh I am going insane

О-о-о-о, я схожу с ума.

Love can´t be free

Любовь не может стать свободной...

And they´re coming for you and for me

И они приходят за тобой и за мной,

Hear the secrets die

Услышь, как тайны умирают.

Every time I see the way you make me

Каждый раз я вижу, как ты заставляешь меня,

Way you make me oh oh

Заставляешь меня, о, о,

Makes me wish for makes me wish for more

Заставляешь меня желать, заставляешь меня желать большего

Every lie I hear

Я слышу всю ложь.

Oh oh oh oh I am going insane

О-о-о-о, я схожу с ума,

Oh oh oh oh I´m releasing you

О-о-о-о, я освобождаю тебя.

Sometimes we fear

Иногда мы боимся,

The future will never be here

Что будущее никогда не наступит,

Nobody´s showing their tears

Никто не покажет своих слёз,

Never to be found to be found

Их никогда не найдут, не найдут.

Every time I see the way you make me

Каждый раз я вижу, как ты заставляешь меня,

Way you make me oh oh

Заставляешь меня, о, о,

Makes me wish for makes me wish for more

Заставляешь меня желать, заставляешь меня желать большего

Every lie I hear

Я слышу всю ложь.

I´m begging for you beggin´ for you

Я умоляю тебя, умоляю тебя,

Just can´t see it

Просто не могу видеть этого,

You just can´t see no more

Ты просто не можешь видеть большее.

Oh oh oh oh I am going insane

О-о-о-о, я схожу с ума,

Oh oh oh oh I´m releasing you

О-о-о-о, я освобождаю тебя.

Oh oh oh oh I am going insane

О-о-о-о, я схожу с ума,

Oh oh oh oh I´m releasing you

О-о-о-о, я освобождаю тебя.

Х