Перевод текста песни Hopes And Dreams исполнителя (группы) Masterplan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Masterplan:
• 1492
• After This War*
• Black in the Burn
• Blow Your Winds
• Crystal Night
• Enlighten Me
• Falling Sparrow
• Far from the End of the World
• Fear the Silence
• Hopes And Dreams
• Into the Light
• Kisses from You
• Lonely Winds of War
• Lost And Gone
• Never Walk Alone
• Novum Initium
• Spirit Never Die
• Through Thick And Thin
• When Love Comes Close
• Wounds


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Masterplan Hopes And Dreams

Hopes And Dreams (оригинал Masterplan)

Надежды и мечты (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Hopes and dreams flow in inside of me

Надежды и мечты вливаются в меня,

Even now that I'm lost I'm keeping my spirit high

Даже теперь, когда я проиграл, мой дух силен.

I've got no tears to cry anymore

Не осталось слез, чтобы плакать дальше,

And I sway on my fate 'cause I'm tired in me

И я правлю своей судьбой, потому что внутренне устал.

If I can't stay with you how can my love come true

Если я не могу остаться с тобой, как может моя любовь стать явью?

I wonder how much more it to give

Интересно, сколько еще нужно отдать,

Oh how many distant shores will pass me by

О, сколько далеких берегов проплывет мимо?

I'm wondering and so my love cries

Я хочу знать, но вот моя любовь плачет,

And there's nothin' like this paradise

И нет ничего, подобного этому раю.

We are raging through stormy days

Нас не покидает ярость в грозовые дни,

Searchin' to find our way back home

Мы ищем путь домой,

Whoa oh oh oh oh oh oh

Уоу-о-о-о-о-о-о...

Captured in a world of lies all alone awake in the night

Пленённый миром лжи, просыпаюсь ночью совсем один,

Feeling colder without your love

Замерзая без твоей любви.

Hopes and dreams flow inside of me

Надежды и мечты струятся во мне,

Even now that I'm lost I'm keeping my spirit high

Даже теперь, когда я проиграл, мой дух силен.

Got no tears to cry anymore

Не осталось слез, чтобы плакать дальше...

Х