Перевод текста песни Kisses from You исполнителя (группы) Masterplan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Masterplan:
• 1492
• After This War*
• Black in the Burn
• Blow Your Winds
• Crystal Night
• Enlighten Me
• Falling Sparrow
• Far from the End of the World
• Fear the Silence
• Hopes And Dreams
• Into the Light
• Kisses from You
• Lonely Winds of War
• Lost And Gone
• Never Walk Alone
• Novum Initium
• Spirit Never Die
• Through Thick And Thin
• When Love Comes Close
• Wounds


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Masterplan Kisses from You

Kisses from You (оригинал Masterplan)

Твои поцелуи (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

It's a cold night and I'm starting to freeze

Ночь холодна, и я начинаю замерзать

In my lonely world

В своем одиноком мире,

Only kisses from you can save the day

Только твои поцелуи могут спасти положение

And melt the ice around my heart

И растопить лед вокруг моего сердца.

Only kisses from you

Только твои поцелуи

Can stop me from feeling blue

Могут помешать мне унывать.

Conversations romance revelations

Беседы о романтических откровениях,

Life is a beautiful game

Жизнь — красивая игра.

Under the sun a new day has begun and I wake up

Под солнцем начался новый день, и я просыпаюсь,

Wake up with the one that I love

Просыпаюсь с той, которую люблю.

I begin again working till the bitter end

Я начинаю снова работать до самого конца,

My time is just a fast burning candle

Мое время — только быстро горящая свеча.

Black is the day when there's no more secret words to say

Мрачен день, когда нет больше тайных слов,

But the music will play — hey

Но музыка зазвучит, эй!

There's a moonlight and I dream in the shadow

Светит луна, и я мечтаю в тени,

Rainbows flash when I'm thinking of you

Вспыхивают радуги, когда я думаю о тебе,

I know it's true

Я знаю, что это правда,

You are like fire my sweet desire

Ты как огонь, моя сладкая страсть.

Only kisses from you can stop me from feeling blue — yeah

Только твои поцелуи могут помешать мне унывать — да,

We begin again trying till the very end

Мы начинаем снова стараться до самого конца.

Life is a hard case to handle

С жизнью тяжело справляться,

Black is the day when the melody has gone away

День, когда мелодия ушла, — черный,

No more music to play

Нет больше музыки, чтобы играть

Cold night and I'm feeling the breeze

Холодной ночью, и я чувствую легкий ветер

In this lonely world

В этом одиноком мире.

Only kisses from you can save the day

Только твои поцелуи могут спасти положение

And melt the ice around my heart

И растопить лед вокруг моего сердца,

Only kisses from you

Только твои поцелуи,

Cold night

Холодной ночью,

Yeah

Да.

Hey

Эй,

There's a moonlight

Светит луна,

Only kisses from you

Только твои поцелуи,

Only kisses from you

Только твои поцелуи,

Only kisses from you can stop me from feeling blue

Только твои поцелуи могут помешать мне унывать.

Х