Перевод текста песни Wounds исполнителя (группы) Masterplan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Masterplan:
• 1492
• After This War*
• Black in the Burn
• Blow Your Winds
• Crystal Night
• Enlighten Me
• Falling Sparrow
• Far from the End of the World
• Fear the Silence
• Hopes And Dreams
• Into the Light
• Kisses from You
• Lonely Winds of War
• Lost And Gone
• Never Walk Alone
• Novum Initium
• Spirit Never Die
• Through Thick And Thin
• When Love Comes Close
• Wounds


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Masterplan Wounds

Wounds (оригинал Masterplan)

Раны (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I have walked this road before

Я шёл этой дорогой прежде,

So hard to find unopened doors

Так тяжело отыскивать запертые двери.

Lost my way but I have to stay for a while

Я заблудился, но пока должен остановиться,

I'll be searching for more

Я буду искать большего.

And my wounds are real

И мои раны реальны,

I must rise from the sorrow

Я должен справиться с горем

And find my way out of the dark

И найти свой выход из тьмы.

I've cried my tears from pain

Я проливал слёзы от боли,

There's a new day tomorrow

Завтра будет новый день,

I'll turn the hourglass again

Я снова поверну песочные часы.

Feel and trust your inner voice

Чувствуй свой внутренний голос и верь ему,

Chase your dream with desire

Беги за своей мечтой со страстью,

Show the scars you've been hiding deep inside

Покажи шрамы, которые спрятал глубоко внутри,

And reveal who you are

И покажи, кто ты.

And your wounds are real

И твои раны реальны,

You must rise from the sorrow

Ты должен справиться с горем

And find your way out of the dark

И найти свой выход из тьмы.

Cry your tears from pain

Проливай слёзы от боли,

Face a new day tomorrow

Взгляни в лицо новому дню

And turn the hourglass again

И снова поверни песочные часы.

And my wounds are real

И мои раны реальны,

I must rise from the sorrow

Я должен справиться с горем

And find my way out of the dark

И найти свой выход из тьмы.

I've cried my tears from pain

Я проливал слёзы от боли,

There's a new day tomorrow

Завтра будет новый день,

I'll turn the hourglass again

Я снова поверну песочные часы.

Cry your tears from pain

Проливай слёзы от боли,

Face a new day tomorrow

Взгляни в лицо завтрашнему дню,

We'll turn the hourglass again

Мы снова повернём песочные часы.

Х