Перевод текста песни Blow Your Winds исполнителя (группы) Masterplan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Masterplan:
• 1492
• After This War*
• Black in the Burn
• Blow Your Winds
• Crystal Night
• Enlighten Me
• Falling Sparrow
• Far from the End of the World
• Fear the Silence
• Hopes And Dreams
• Into the Light
• Kisses from You
• Lonely Winds of War
• Lost And Gone
• Never Walk Alone
• Novum Initium
• Spirit Never Die
• Through Thick And Thin
• When Love Comes Close
• Wounds


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Masterplan Blow Your Winds

Blow Your Winds (оригинал Masterplan)

Дуют твои ветры (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

In the night I search for light

Ночью я ищу свет,

I sail my dream to end between reality and fantasy

Проплываю свой сон до конца между реальностью и вымыслом,

It saves me in my black hole

Это спасает меня в моей черной дыре.

Fools awake all around lost and found

Повсюду проснулись, потерявшиеся и найденные.

We burned in silence

Мы горели в тишине,

Shocked this world rocked this life

Потрясенные этим миром, огорченные этой жизнью.

It's our melody of sacrifice

Это — наша жертвенная мелодия.

I've cried me a lake of tears

Я выплакал озеро слёз,

But there was always a time for healing

Но всегда было время для исцеления.

One day I'll make it to the sun

Однажды я достигну солнца.

Blow my winds blow

Дуют мои ветры, дуют,

Stormy winds blow

Яростные ветры дуют,

All the way dreams will rain down

До конца мечты прольются дождем.

Fly my winds fly

Летят мои ветры, летят,

I'll be soaring high my friend

Я взлечу высоко, мой друг,

Till the end

До конца.

Walk with me I'll make you see

Иди со мной, я заставлю тебя увидеть,

You can feel beyond the sorrow

Что ты можешь испытывать нечто помимо горя.

Break the spell and burn your hell

Разрушь чары и сожги свой ад,

Away from your tomorrow

Прочь от своего "завтра".

If you wish upon a star

Если хочешь на звезду,

It makes no difference who you are

Не имеет значения, кто ты,

You'll make it to the sun

Ты достигнешь солнца.

Blow your winds blow

Дуют твои ветры, дуют,

all your winds blow

Все твои ветры дуют,

Clouds will stay but love will rain down

Облака останутся, но любовь прольется дождем.

Fly your winds fly

Летят твои ветры, летят,

In your deepest sky my friend

В твоем самом широком небе, мой друг,

Your heart will dream again

Твое сердце будет мечтать снова.

One day our cry is done

Однажды наш плач закончится,

There'll be a new beginning

Это будет новым началом,

Some day we'll make it to the sun

Однажды мы достигнем солнца.

Blow our winds blow

Дуют наши ветры, дуют,

Stormy winds blow

Яростные ветры дуют,

We'll be searching till the end

Мы будем в поиске до конца.

Х