Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Strings исполнителя (группы) blink-182

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Strings (оригинал blink-182)

Путы (перевод Евгения)

I would do anything and that's
Я бы сделал, что угодно, и это
What scares me so bad
Так сильно пугает меня.
Don't want to live my life alone
Не хочу прожить жизнь в одиночестве.
Don't want to go back to what I had
Не хочу возвращаться к тому, что у меня было.


Don't want to spend my life without
Не хочу провести жизнь без
All those special things
Всех этих особенных вещей.
Don't want to walk around being tied to
Не хочу слоняться привязанным к
Anyone else's
Кому-то еще.


Strings, strings, strings, strings
Путы, путы, путы, путы.


I would do anything and that's
Я бы сделал, что угодно, и это
What scares me so bad
Так сильно пугает меня.
Don't want to live my life alone
Не хочу прожить жизнь в одиночестве.
Don't want to go back to what I had
Не хочу возвращаться к тому, что у меня было.


Don't want to spend my life without
Не хочу провести жизнь без
All those special things
Всех этих особенных вещей.
Don't want to walk around being tied to
Не хочу слоняться привязанным к
Anyone else's
Кому-то еще.


Strings, strings, strings, strings
Путы, путы, путы, путы.
Strings, strings, strings, strings
Путы, путы, путы, путы.
Х
Качество перевода подтверждено