Перевод текста песни Kings of the Weekend исполнителя (группы) blink-182

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• blink-182:
• 6/8
• Adam's Song
• After Midnight
• Aliens Exist
• ALL IN MY HEAD
• All the Small Things
• Alone
• Always
• Another Girl, Another Planet
• ANTHEM PART 3
• Anthem Part Two
• Better Days
• Bored to Death
• Boring
• Bottom of the Ocean
• Boxing Day
• Built This Pool
• Cacophony
• California
• Carousel
• Dammit
• DANCE WITH ME
• Darkside
• Degenerate
• Don't
• Don't Leave Me
• Don't Tell Me It's over (Hold On)
• Down
• Dreaming
• Easy Target
• EDGING
• Even If She Falls
• Feeling This
• FELL IN LOVE
• Fighting the Gravity
• First Date
• Ghost on the Dance Floor
• Give Me One Good Reason
• Going Away to College
• Heart's All Gone
• Here's Your Letter
• Hey I'm Sorry
• I Feel So
• I'm Lost without You
• I Miss You
• I Really Wish I Hated You
• It's Christmas Time Again
• Josie
• Kaleidoscope
• Kings of the Weekend
• Last Train Home
• Long Lost Feeling
• Los Angeles
• Love Is Dangerous
• M & M's
• Misery
• MORE THAN YOU KNOW
• Mutt
• Natives
• NO FUN
• Not Now
• Obvious
• ONE MORE TIME
• Parking Lot
• Pathetic
• Please Take Me Home
• Please Tell My Why
• Point of View
• Quarantine
• San Diego
• She's Out of Her Mind
• Snake Charmer
• Sober
• Sometimes
• Stay Together for the Kids
• Stockholm Syndrome
• Story of a Lonely Guy
• Strings
• TAKE ME IN
• The Girl next Door
• The Rock Show
• This Is Home
• Time
• Touchdown Boy
• Up All Night
• Violence
• Wasting Time
• What's My Age Again
• What Went Wrong?
• Wildfire
• Wishing Well


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• blink-182
• Blondie
  ↓
• Blur
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Bush
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Baccara
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B blink-182 Kings of the Weekend

Kings of the Weekend (оригинал blink-182)

Короли вечеринок (перевод JustJulia)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Can you read my thoughts

Можешь прочитать мои мысли?

I'm not sure what I said

Я не уверен в том, что говорил.

I feel dumb and long night coming

Я чувствую, что у меня в голове пусто, а впереди длинная ночь.

Did you steal my prayers

Ты украла мои молитвы?

I don't know where I was

Я не знаю, где я был.

I feel numb and all or nothing

Я чувствую себя оцепеневшим и готовым на все.

[Chorus:]

[Припев:]

It's Friday night let's lose our minds

Это пятница, давай терять рассудок

In a downward spiral

По нисходящей спирали.

Here we go

Вот так,

Because we got no control

Потому что мы потеряли контроль.

Friday nights always save my life

Пятничные ночи всегда спасают мою жизнь

From the worst of times we ever had

От худших моментов, которые когда-либо со мной случались.

Thank God for punk rock bands

Господи, спасибо за панк-рок группы.

Until Monday morning strikes again

Пока утро понедельника не вернет нас в реальность,

We are the kings of the weekend

Мы — короли вечеринок.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I can feel my head

Я чувствую, как моя голова

Falling off my neck

Сваливается с плеч.

I need something to keep going

Но мне нужно что-то, чтобы держаться,

So just take my hand

Так что просто возьми меня за руку.

Only seconds left

Остались считанные секунды,

The clock's running our time's coming

Бегут часы, наступает наше время.

[Chorus:]

[Припев:]

It's Friday night let's lose our minds

Это пятница, давай терять рассудок

In a downward spiral

По нисходящей спирали.

Here we go

Вот так,

Because we got no control

Потому что мы потеряли контроль.

Friday nights always save my life

Пятничные ночи всегда спасают мою жизнь

From the worst of times we ever had

От худших моментов, которые когда-либо со мной случались.

Thank God for punk rock bands

Господи, спасибо за панк-рок группы.

Until Monday morning strikes again

Пока утро понедельника не вернет нас в реальность,

We are the kings of the weekend

Мы — короли вечеринок.

[Chorus:]

[Припев:]

It's Friday night let's lose our minds

Это пятница, давай терять рассудок

In a downward spiral

По нисходящей спирали.

Here we go

Вот так,

Because we got no control

Потому что мы потеряли контроль.

Friday nights always save my life

Пятничные ночи всегда спасают мою жизнь

From the worst of times we ever had

От худших моментов, которые когда-либо со мной случались.

Thank God for punk rock bands

Господи, спасибо за панк-рок группы.

Until Monday morning strikes again

Пока утро понедельника не вернет нас в реальность,

We are the kings of the weekend

Мы — короли вечеринок.

Х