Перевод текста песни ALL IN MY HEAD исполнителя (группы) blink-182

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• blink-182:
• 6/8
• Adam's Song
• After Midnight
• Aliens Exist
• ALL IN MY HEAD
• All the Small Things
• Alone
• Always
• Another Girl, Another Planet
• ANTHEM PART 3
• Anthem Part Two
• Better Days
• Bored to Death
• Boring
• Bottom of the Ocean
• Boxing Day
• Built This Pool
• Cacophony
• California
• Carousel
• Dammit
• DANCE WITH ME
• Darkside
• Degenerate
• Don't
• Don't Leave Me
• Don't Tell Me It's over (Hold On)
• Down
• Dreaming
• Easy Target
• EDGING
• Even If She Falls
• Feeling This
• FELL IN LOVE
• Fighting the Gravity
• First Date
• Ghost on the Dance Floor
• Give Me One Good Reason
• Going Away to College
• Heart's All Gone
• Here's Your Letter
• Hey I'm Sorry
• I Feel So
• I'm Lost without You
• I Miss You
• I Really Wish I Hated You
• It's Christmas Time Again
• Josie
• Kaleidoscope
• Kings of the Weekend
• Last Train Home
• Long Lost Feeling
• Los Angeles
• Love Is Dangerous
• M & M's
• Misery
• MORE THAN YOU KNOW
• Mutt
• Natives
• NO FUN
• Not Now
• Obvious
• ONE MORE TIME
• Parking Lot
• Pathetic
• Please Take Me Home
• Please Tell My Why
• Point of View
• Quarantine
• San Diego
• She's Out of Her Mind
• Snake Charmer
• Sober
• Sometimes
• Stay Together for the Kids
• Stockholm Syndrome
• Story of a Lonely Guy
• Strings
• TAKE ME IN
• The Girl next Door
• The Rock Show
• This Is Home
• Time
• Touchdown Boy
• Up All Night
• Violence
• Wasting Time
• What's My Age Again
• What Went Wrong?
• Wildfire
• Wishing Well


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• blink-182
• Blondie
  ↓
• Blur
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Bush
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Baccara
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B blink-182 ALL IN MY HEAD

ALL IN MY HEAD (оригинал blink-182)

ВСЁ В МОЕЙ ГОЛОВЕ (перевод Алекс)

I'm a tiny speck of nothing and I'm the entire universe writ large

Я — крошечная песчинка, и я — вся вселенная в целом.

This tour is trying to kill me

Этот тур пытается убить меня.

I wake up ready to fight, I shouldn't talk about it

Я просыпаюсь, готовый к бою. Мне не следует об этом рассказывать.

I got a sickening feeling

У меня отвратительное чувство.

We do this night after night, but now I start to doubt it

Мы делаем это ночь за ночью, но теперь я начинаю сомневаться.

Lonely hotel rooms (hotel rooms)

Одинокие гостиничные номера, (Гостиничные номера)

Cum stains on the couch (on the couch)

Пятна спермы на диване... (На диване)

I'm moving on, but I'm still not giving up

Я иду дальше, но я не сдаюсь.

I'm better now, but I'm still not good enough

Сейчас мне лучше, но я все еще недостаточно хорош.

I sleep alone and it still hurts getting up

Я сплю один, и мне всё ещё больно вставать.

I'm freaking out, is it all in my head?

Я схожу с ума. Неужели это все в моей голове?

Have we been here before? A ship far from the shore

Мы были здесь раньше? Корабль далеко от берега.

Did you burn me in my bed? Or is this all inside my head?

Ты сожгла меня в моей постели? Или всё это в моей голове?

Never sleeping the night through

Я ни разу ни спал всю ночь до утра.

It was the end of the tour, I couldn't talk about it

Это был конец тура. Я не смог бы об этом рассказать.

I've been drinking a lot, too

Я тоже много пью.

That's when I think that we're good and when I start to vomit

Тогда мне кажется, что у нас все хорошо, и меня начинает рвать.

Change the ending scene (ending scene)

Я меняю финальную сцену, (Финальную сцену)

Watch some porn and sleep (porn and sleep)

Смотрю порно и засыпаю. (Порно и засыпаю)

I'm moving on, but I'm still not giving up

Я иду дальше, но я не сдаюсь.

I'm better now, but I'm still not good enough

Сейчас мне лучше, но я все еще недостаточно хорош.

I sleep alone and it still hurts getting up

Я сплю один, и мне всё ещё больно вставать.

I'm freaking out, is it all in my head?

Я схожу с ума. Неужели это все в моей голове?

Have we been here before? A ship far from the shore

Мы были здесь раньше? Корабль далеко от берега.

Did you burn me in my bed? Or is this all inside my head?

Ты сожгла меня в моей постели? Или всё это в моей голове?

All in my head [2x]

Всё в моей голове... [2x]

All in my head (All in my head) [6x]

Всё в моей голове... (Всё в моей голове...) [6x]

I'm moving on, but I'm still not giving up

Я иду дальше, но я не сдаюсь.

I'm better now, but I'm still not good enough

Сейчас мне лучше, но я все еще недостаточно хорош.

I sleep alone and it still hurts getting up

Я сплю один, и мне всё ещё больно вставать.

I'm freaking out, is it all in my head?

Я схожу с ума. Неужели это все в моей голове?

Have we been here before? A ship far from the shore

Мы были здесь раньше? Корабль далеко от берега.

Did you burn me in my bed? Or is this all inside my head?

Ты сожгла меня в моей постели? Или всё это в моей голове?

Х