Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Boring исполнителя (группы) blink-182

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Boring (оригинал blink-182)

Скука (перевод Александр из Рыбинска)

You don't need nothing
Тебе не нужно ничего,
And I know that you won't even try
И я знаю, что ты не хочешь даже пытаться.
Don't wait for me to help you
Не жди моей помощи,
It's too late for any of my advice
Уже поздно для любых моих советов.


No trust
Доверия нет,
All I got is lies
Все, что я слышу — ложь.
Boring
Скучно,
All right
Все в порядке.


Misplaced your values
Твоя ценность потеряна,
Forgot the importance of being right
Забыта важность быть правым.
Don't sit there and act humble
Не сиди здесь и не скромничай,
I've heard your story a thousand times
Я слышал твои истории тысячу раз.


No trust
Доверия нет,
All I got is lies
Все, что я слышу — ложь.
Boring
Скучно,
All right
Все в порядке.
Х
Качество перевода подтверждено