Перевод текста песни Heart's All Gone исполнителя (группы) blink-182

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• blink-182:
• 6/8
• Adam's Song
• After Midnight
• Aliens Exist
• ALL IN MY HEAD
• All the Small Things
• Alone
• Always
• Another Girl, Another Planet
• ANTHEM PART 3
• Anthem Part Two
• Better Days
• Bored to Death
• Boring
• Bottom of the Ocean
• Boxing Day
• Built This Pool
• Cacophony
• California
• Carousel
• Dammit
• DANCE WITH ME
• Darkside
• Degenerate
• Don't
• Don't Leave Me
• Don't Tell Me It's over (Hold On)
• Down
• Dreaming
• Easy Target
• EDGING
• Even If She Falls
• Feeling This
• FELL IN LOVE
• Fighting the Gravity
• First Date
• Ghost on the Dance Floor
• Give Me One Good Reason
• Going Away to College
• Heart's All Gone
• Here's Your Letter
• Hey I'm Sorry
• I Feel So
• I'm Lost without You
• I Miss You
• I Really Wish I Hated You
• It's Christmas Time Again
• Josie
• Kaleidoscope
• Kings of the Weekend
• Last Train Home
• Long Lost Feeling
• Los Angeles
• Love Is Dangerous
• M & M's
• Misery
• MORE THAN YOU KNOW
• Mutt
• Natives
• NO FUN
• Not Now
• Obvious
• ONE MORE TIME
• Parking Lot
• Pathetic
• Please Take Me Home
• Please Tell My Why
• Point of View
• Quarantine
• San Diego
• She's Out of Her Mind
• Snake Charmer
• Sober
• Sometimes
• Stay Together for the Kids
• Stockholm Syndrome
• Story of a Lonely Guy
• Strings
• TAKE ME IN
• The Girl next Door
• The Rock Show
• This Is Home
• Time
• Touchdown Boy
• Up All Night
• Violence
• Wasting Time
• What's My Age Again
• What Went Wrong?
• Wildfire
• Wishing Well


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blink-182
• BoA
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blur
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bad Meets Evil
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Baccara
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
Все 948 на букву B

Главная Переводы песен B blink-182 Heart's All Gone

Heart's All Gone (оригинал blink-182)

Совсем нет сердца (перевод Игорь из Калининграда)

Take off the gloves.

Готовься к бою.

We fell in love by the side of the road.

Мы влюбились в друг друга в стороне от дороги.

This desert will break you down.

Эта пустыня сломит тебя.

The veins you cut,

Вены, которые ты режешь,

Your smoking tongue is the end of us all,

Твой дымящийся от злости язык — это конец для нас обоих.

But you only care about fame and fortune,

Но ты беспокоишься только о славе и о богатстве.

Watching others tortured,

Глядя, как мучаются другие,

Casting your reflection,

Ты любуешься своим совершенным отражением

Grocery store perfection.

В витрине продуктового магазина.

This is the last time. Sent to the front line,

В это последний раз, будучи в авангарде,

With dirty boots on the ground,

Стоя в грязных сапогах на земле,

You said, "I'll make this all mine."

Ты сказала: "Это все будет моим!"

You seemed so sweet at the start,

Ты казалась такой милой в начале,

But the start's all wrong.

Но всё в начале кажется иначе.

You say you speak from the heart,

Ты сказала, что говоришь от своего сердца,

But your heart's all gone.

Но у тебя совсем нет сердца.

Yeah, your heart's all gone.

Да, у тебя совсем нет сердца.

Blackjack and architect,

Блэкджек и архитектор,

Let's drink ourselves to death.

Давай сопьемся до смерти.

The crimes of everyone

Преступления любого человека

Passed down from father to son.

Передаются от отца к сыну.

Hopeless and destitute,

Безнадежная и обездоленная,

Destroyed my gratitude.

Ты уничтожила мою благодарность,

Your strongest lines of defense

Твоя самая сильная защита —

Are all just self-inflicted wounds.

Это лишь раны, которые ты сама себе нанесла.

You seemed so sweet at the start,

Ты казалась такой милой в начале,

But the start's all wrong.

Но всё в начале кажется иначе.

You say you speak from the heart,

Ты сказала, что говоришь от своего сердца,

But your heart's all gone.

Но у тебя совсем нет сердца.

Yeah, your heart's all gone.

Да, у тебя совсем нет сердца.

Х