Перевод текста песни Merry-Go-Round исполнителя (группы) Abba

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Abba:
• Andante, Andante
• Angel Eyes
• Angeleyes
• Another Town, Another Train
• As Good as New
• Bang-A-Boomerang
• Bumblebee
• Burning My Bridges
• Cassandra
• Chiquitita
• Crazy World
• Dance (While the Music Still Goes On)
• Dancing Queen
• Disillusion
• Does Your Mother Know
• Don't Shut Me Down
• Dream World
• Dum Dum Diddle
• Eagle
• Elaine
• Felicidad*
• Fernando
• Free as a Bumble Bee
• From a Twinkling Star to a Passing Angel
• Gimme Gimme Gimme
• Gonna Sing You My Lovesong
• Happy Hawaii
• Happy New Year
• Hasta Mañana
• He Is Your Brother
• Head over Heels
• Hey, Hey Helen
• Hole in Your Soul
• Honey Honey
• I Am Just a Girl
• I Am the City
• I Can Be That Woman
• I Do I Do I Do I Do I Do
• I Have a Dream
• I Let the Music Speak
• I'm a Marionette
• I Saw It in the Mirror
• I Still Have Faith in You
• I've Been Waiting for You
• I Wonder (Departure)
• If It Wasn't for the Nights
• Just a Notion
• Just Like That
• Keep an Eye on Dan
• King Kong Song
• Kisses of Fire
• Knowing Me Knowing You
• Lay All Your Love on Me
• Like an Angel Passing through My Room
• Little Things
• Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
• Lovelight
• Lovers (Live a Little Longer)
• Mamma Mia!
• Man in the Middle
• Me and Bobby and Bobby's Brother
• Me And I
• Medley: Pick a Bale of Cotton/On Top of Old Smokey/Midnight Special*
• Merry-Go-Round
• Money Money Money
• Move On
• My Love My Life
• My Mama Said
• Nina, Pretty Ballerina
• No Doubt about It
• Ode to Freedom
• On and On and On
• One Man, One Woman
• One of Us
• Our Last Summer
• People Need Love
• Put on Your White Sombrero
• Ring Ring
• Rock Me
• Rock'n Roll Band
• Santa Rosa
• She's My Kind of Girl
• Should I Laugh or Cry
• Sitting in the Palmtree
• Slipping Through My Fingers
• So Long
• Soldiers
• S.O.S.
• Summer Night City*
• Super Trouper
• Suzy-Hang-Around
• Take a Chance on Me
• Thank You for the Music
• That's Me
• The Day Before You Came
• The King Has Lost His Crown
• The Name of the Game
• The Piper
• The Visitors
• The Way Old Friends Do
• The Winner Takes It All
• Tiger
• Tropical Loveland
• Two for the Price of One
• Under Attack
• Under My Sun
• Voulez-Vous
• Watch Out
• Waterloo
• What About Livingstone?
• When All Is Said and Done
• When I Kissed the Teacher
• When You Danced with Me
• Why Did It Have to Be Me?
• You Owe Me One


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adam
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avatar
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alizée
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alex Shans
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Accept
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1290 на букву A

Главная Переводы песен A Abba Merry-Go-Round

Merry-Go-Round (оригинал ABBA)

Карусель (перевод Алекс)

I have tried in vain never had success

Я напрасно старался, я не достиг никакого успеха,

So it seems my life is nothing but a mess

И мне кажется, в моей жизни полный беспорядок.

I have lost my only friend

Только что я потерял единственного друга,

Now it seems I have to start again

И теперь, похоже, мне придется начинать всё с начала.

Merry-go-round

Карусель,

Where am I bound

Куда я иду

With my love and feelings

Со своей любовью и своими чувствами?

Merry-go-round

Карусель,

Who wants to kiss me

Кто хочет поцеловать меня,

And hug me and miss me

Обнять меня и скучает по мне?

Yes, who wants to do it

Да, кто этого хочет?

I wish that I knew it

Хотел бы я знать.

Merry-go-round

Карусель,

Wish I had found

Хотел бы я встретить

Somebody to care for

Ту, которой я буду не безразличен.

Where am I bound

Куда я иду?

Life is so lonely

Жизнь так одинока,

If life is just only

Если вся твоя жизнь в том,

To love when my loving

Что ты любишь, а твои любимые

Goes round and round

Приходят и уходят.

Looking for someone

Ища ту,

Who would want to stay

Которая захотела бы остаться,

I might find her

Я, возможно, найду её,

With a bit of luck one day

Если однажды мне улыбнется удача.

But who knows

Хотя кто знает?

So until then

Поэтому пока

I can only try and try again

Я могу только стараться и стараться.

[2x:]

[2x:]

Merry-go-round

Карусель,

Where am I bound

Куда я иду

With my love and feelings

Со своей любовью и своими чувствами?

Merry-go-round

Карусель,

Who wants to kiss me

Кто хочет поцеловать меня,

And hug me and miss me

Обнять меня и скучает по мне?

Yes, who wants to do it

Да, кто этого хочет?

I wish that I knew it

Хотел бы я знать.

Merry-go-round

Карусель,

Wish I had found

Хотел бы я встретить

Somebody to care for

Ту, которой я буду не безразличен.

Where am I bound

Куда я иду?

Life is so lonely

Жизнь так одинока,

If life is just only

Если вся твоя жизнь в том,

To love when my loving

Что ты любишь, а твои любимые

Goes round and round

Приходят и уходят.

Х