Перевод текста песни Hey, Hey Helen исполнителя (группы) Abba

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Abba:
• Andante, Andante
• Angel Eyes
• Angeleyes
• Another Town, Another Train
• As Good as New
• Bang-A-Boomerang
• Bumblebee
• Burning My Bridges
• Cassandra
• Chiquitita
• Crazy World
• Dance (While the Music Still Goes On)
• Dancing Queen
• Disillusion
• Does Your Mother Know
• Don't Shut Me Down
• Dream World
• Dum Dum Diddle
• Eagle
• Elaine
• Felicidad*
• Fernando
• Free as a Bumble Bee
• From a Twinkling Star to a Passing Angel
• Gimme Gimme Gimme
• Gonna Sing You My Lovesong
• Happy Hawaii
• Happy New Year
• Hasta Mañana
• He Is Your Brother
• Head over Heels
• Hey, Hey Helen
• Hole in Your Soul
• Honey Honey
• I Am Just a Girl
• I Am the City
• I Can Be That Woman
• I Do I Do I Do I Do I Do
• I Have a Dream
• I Let the Music Speak
• I'm a Marionette
• I Saw It in the Mirror
• I Still Have Faith in You
• I've Been Waiting for You
• I Wonder (Departure)
• If It Wasn't for the Nights
• Just a Notion
• Just Like That
• Keep an Eye on Dan
• King Kong Song
• Kisses of Fire
• Knowing Me Knowing You
• Lay All Your Love on Me
• Like an Angel Passing through My Room
• Little Things
• Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
• Lovelight
• Lovers (Live a Little Longer)
• Mamma Mia!
• Man in the Middle
• Me and Bobby and Bobby's Brother
• Me And I
• Medley: Pick a Bale of Cotton/On Top of Old Smokey/Midnight Special*
• Merry-Go-Round
• Money Money Money
• Move On
• My Love My Life
• My Mama Said
• Nina, Pretty Ballerina
• No Doubt about It
• Ode to Freedom
• On and On and On
• One Man, One Woman
• One of Us
• Our Last Summer
• People Need Love
• Put on Your White Sombrero
• Ring Ring
• Rock Me
• Rock'n Roll Band
• Santa Rosa
• She's My Kind of Girl
• Should I Laugh or Cry
• Sitting in the Palmtree
• Slipping Through My Fingers
• So Long
• Soldiers
• S.O.S.
• Summer Night City*
• Super Trouper
• Suzy-Hang-Around
• Take a Chance on Me
• Thank You for the Music
• That's Me
• The Day Before You Came
• The King Has Lost His Crown
• The Name of the Game
• The Piper
• The Visitors
• The Way Old Friends Do
• The Winner Takes It All
• Tiger
• Tropical Loveland
• Two for the Price of One
• Under Attack
• Under My Sun
• Voulez-Vous
• Watch Out
• Waterloo
• What About Livingstone?
• When All Is Said and Done
• When I Kissed the Teacher
• When You Danced with Me
• Why Did It Have to Be Me?
• You Owe Me One


По популярности:
• Abba
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• ASP
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Adam
  ↓
• After Forever
  ↓
• Anastacia
  ↓
• ATB
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Abba Hey, Hey Helen

Hey, Hey Helen (оригинал ABBA)

Хей, хей, Хелен! (перевод Алекс)

So at last you're free

Наконец-то ты свободна.

It's the way you wanted it to be

Это именно то, чего ты хотела,

And the price you paid

И цена, которую ты заплатила,

To become a woman of today

Чтобы стать той, какая ты сегодня.

Is it worth the pain to see the children cry

Стоит ли это боли от вида плачущих детей?

Does it hurt when they ask for Daddy

Тебя ранит, когда они спрашивают, где папа?

Hey hey Helen

Хей, хей, Хелен!

Now you live on your own

Теперь ты сама по себе.

Hey hey Helen

Хей, хей, Хелен!

Can you make it alone

Ты справишься одна?

(Yes you can)

(Да, ты справишься)

So you're free at last

Наконец-то ты свободна

And beginning to forget the past

И начинаешь забывать о прошлом.

Does it make you sad

Тебе становится грустно,

When you think about the life you ha-ha-had

Когда ты думаешь о своей про-про-прошлой жизни?

But you're right, you had to take a second chance

Но ты права: тебе нужно было получить второй шанс,

So you fight to find your freedom

Поэтому ты боролась за свою свободу.

[2x:]

[2x:]

Hey hey Helen

Хей, хей, Хелен!

Now you live on your own

Теперь ты сама по себе.

Hey hey Helen

Хей, хей, Хелен!

Can you make it alone

Ты справишься одна?

Hey hey Helen (hey hey Helen)

Хей, хей, Хелен! (Хей, хей, Хелен!)

What's the matter with you

Что случилось?

Hey hey Helen (hey hey Helen)

Хей, хей, Хелен! (Хей, хей, Хелен!)

Don't you know what to do

Неужели ты не знаешь, что делать?

(Yes you do)

(Ты знаешь)

(Ahah, yes you do yes you do)

(А-а, ты знаешь, ты знаешь)

(Ahah, yes you do yes you do)

(А-а, ты знаешь, ты знаешь)

Х