Перевод текста песни Suzy-Hang-Around исполнителя (группы) Abba

Сьюзи было девять, а мне было десять —

Как раз тот возраст, когда мальчики любят представлять, что они уже взрослые.

Она увязывалась за нами, когда мы шли из школы.

Мы серьёзно считали, что она глупая,

И однажды мы сказали ей:

"Мы не хотим обижать тебя, девочка,

Но тебе лучше

Найти себе друга, Сьюзи-Липучка.

Лучше приходи, когда вырастешь, Сьюзи-Липучка.

Мы не хотим, чтобы ты гуляла с нами, это точно,

Так что прочь с нашей площадки и не подходи.

Это всё, что мы хотим сказать,

Сьюзи-Липучка!"

Сьюзи побежала домой — жаловаться маме.

Мама сказала: "Слушайте, ведь она не сделала вам ничего плохого.

Так отстаньте от неё и разрешите ей остаться.

Почему бы вам не играть дружно всем вместе?"

И мы правда не знали, что ответить,

Но стоило только ей уйти,

Как мы рассмеялись и сказали:

"Найди себе друга, Сьюзи-Липучка.

Лучше приходи, когда вырастешь, Сьюзи-Липучка.

Мы не хотим, чтобы ты гуляла с нами, это точно,

Так что прочь с нашей площадки и не подходи.

Это всё, что мы хотим сказать,

Сьюзи-Липучка!"

"Да, лучше

Найди себе друга, Сьюзи-Липучка.

Лучше приходи, когда вырастешь, Сьюзи-Липучка.

Мы не хотим, чтобы ты гуляла с нами, это точно,

Так что прочь с нашей площадки и не подходи.

Это всё, что мы хотим сказать,

Сьюзи-Липучка!"