Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Preacher исполнителя (группы) Saxon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Preacher (оригинал Saxon)

Проповедник (перевод akkolteus)

Would you let this stranger take your hand
Неужели ты позволишь этому незнакомцу взять тебя за руку?
Do you think he sees the promised land
Неужели ты думаешь, что он видит землю обетованную?
Holy fire, holy water
Святой огонь, святая вода.
Anoint the faithful break the sacred bread
Помазать верующих, преломить священный хлеб...
Will the message get inside your head
Пустит ли его послание корни в твоей голове?
Let the Preacher take your hand
Позволь Проповеднику взять тебя за руку.


[Chorus:]
[Припев:]
Come and stand among the chosen few, oh, oh, oh
Приди, и стой среди нескольких избранных (о-о-о!)
Let the Preacher lay his hands on you, woah, oh, oh
Позволь Проповеднику возложить на тебя руки (уо-о-о!)


Fire and brimstone send you straight to hell
Геена огненная; он отправит тебя прямиком в ад.
Gather round beneath the mission bell
Встаньте в круг под миссионерским колоколом.
Holy fire, holy water
Святой огонь, святая вода.


[Chorus:]
[Припев:]
Come and stand among the chosen few, oh, oh, oh
Приди, и стой среди нескольких избранных (о-о-о!)
Let the Preacher lay his hands on you, woah, oh, oh
Позволь Проповеднику возложить на тебя руки (уо-о-о!)


[Solo]
[Соло]


See the mighty how they fall from grace
Узрите, как могущественные лишаются благодати,
Bring the shame upon this chosen place
Пусть устыдится паства, что собралась в этом богоизбранном месте.
Let the healer take your hand
Позвольте Целителю взять вас за руку.


[Chorus:]
[Припев:]
Come and stand among the chosen few, oh, oh, oh
Приди, и стой среди нескольких избранных (о-о-о!)
Let the Preacher lay his hands on you, oh, oh, oh
Позволь Проповеднику возложить на тебя руки (о-о-о!)
Come and stand among the chosen few, oh, oh, oh
Приди, и стой среди нескольких избранных (о-о-о!)
Let the healer lay his hands on you, oh, oh, oh
Позволь Целителю возложить на тебя руки (о-о-о!)
Х
Качество перевода подтверждено