Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sacrifice исполнителя (группы) Saxon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sacrifice (оригинал Saxon)

Жертвоприношение (перевод akkolteus)

Hail to the gods, the bringers of fortune
Хвала богам, приносящим удачу!
Worship the sun, the giver of light
Поклонитесь солнцу, дарующему свет!
Follow the steps, that lead you to heaven
Следуйте по ступенькам, что приведут вас в небеса,
Sacrifice waits for your beating heart
Ритуал жертвоприношения ждет ваших бьющихся сердец.


Blood on stone
Кровь на камне,
Holy priest
Святой жрец,
No escape
Нет спасения,
No release
Нет избавления.


Sacrifice
Жертвоприношение,
Sacrifice
Жертвоприношение.


Enter the temple, the alter of stone
Войди в храм, туда, где каменный алтарь,
Appeasing your gods, you give them your life
Задабривая богов, ты отдаешь им свою жизнь.
Eyes open wide, the priest stands above you
Глаза широко открыты, священник стоит над тобой,
Held in his hands, your still beating heart
Держа в руках твое еще бьющееся сердце.


Blood on stone
Кровь на камне,
Holy priest
Святой жрец,
No escape
Нет спасения,
No release
Нет избавления.


Sacrifice
Жертвоприношение,
Sacrifice
Жертвоприношение.


[Solo]
[Соло]


Civilization lost in the jungle
Цивилизация, затерянная в джунглях,
Forgotten in time, the cities of gold
Забытые в веках города из золота.
Carved in the stone, the stories before you
Выгравированы в камне те истории, что были до тебя,
When sacrifice claimed the still beating heart
Когда ритуал требовал еще бьющееся сердце.


Blood on stone
Кровь на камне,
Holy priest
Святой жрец,
No escape
Нет спасения,
No release
Нет избавления.


Sacrifice
Жертвоприношение,
Sacrifice
Жертвоприношение,
Sacrifice
Жертвоприношение,
Sacrifice
Жертвоприношение,
Sacrifice
Жертвоприношение.
Х
Качество перевода подтверждено