Перевод текста песни Madame Guillotine исполнителя (группы) Saxon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saxon:
• 1066
• 20,000 Ft.
• 747 (Strangers in the Night)
• A Wizard's Tale
• Absent Friends (Song for J.J.)
• Age of Steam
• All for One
• All Guns Blazing
• All Hell Breaking Loose
• Are We Travellers in Time
• Attila the Hun
• Back in '79
• Backs to the Wall
• Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll)
• Ballad of the Working Man
• Battering Ram
• Battle Cry
• Beyond the Grave
• Big Teaser
• Black Is the Night
• Bloodletter
• Call of the Wild
• Call to Arms
• Calm before the Storm
• Can't Stop Rockin
• Carpe Diem (Seize the Day)
• Chasing the Bullet
• Circle of Light
• Crusader
• Cut Out the Disease
• Dambusters
• Deeds of Glory
• Demolition Alley
• Denim And Leather
• Destroyer
• Devil Rides Out
• Dogs of War
• Don't Worry
• Dragon's Lair
• Empty Promises
• Eye of the Storm
• Fire and Steel
• Fire in the Sky
• Forever Free
• Frozen Rainbow
• Give It All Away
• Going Nowhere Fast
• Gonna Shout
• Guardians of the Tomb
• Heavy Metal Thunder
• Hell, Fire and Damnation
• Hold On
• I Can't Wait Anymore
• Iron Wheels
• Jack Tars
• Judgement Day
• Just Let Me Rock
• Justice
• Kingdom of the Cross
• Kubla Khan and the Merchant of Venice
• Lady in Gray
• Lights in the Sky
• Lionheart
• Living on the Limit
• Machine Gun
• Madame Guillotine
• Man And Machine
• Midas Touch
• Ministry of Fools
• Mists of Avalon
• Motorcycle Man
• Never Surrender
• Night of the Wolf
• Nighthunter
• Nightmare
• Northern Lady
• Nosferatu (The Vampire's Waltz)
• One Step Away
• Out of Control
• Party 'til You Puke
• Pirates of the Airwaves
• Piss Off
• Play It Loud
• Power And the Glory
• Predator
• Princess of the Night
• Protect Yourselves
• Redline
• Remember the Fallen
• Requiem
• Ride Like the Wind
• Roadies' Song
• Rock City
• Rock Is Our Life
• Rock 'N' Roll Gypsy
• Rock the Nations
• Rockin' Again
• Run for Your Lives
• Running for the Border
• Running Hot
• S.O.S.
• Sacrifice
• Sailing to America
• Searching for Atlantis
• See the Light Shining
• Set Me Free*
• Shadows on the Wall
• Sniper
• Song for Emma
• Sons of Odin
• Speed Merchants
• Stallions of the Highway
• Stand Up And Be Counted
• State of Grace
• Still Fit to Boogie
• Strong Arm of the Law
• Super Nova
• Surviving against the Odds
• Suzie Hold On
• Taking Your Chances
• The Devil's Footprint
• The Eagle Has Landed
• The Great White Buffalo
• The Letter
• The Pilgrimage
• The Preacher
• The Secret of Flight
• The Thin Red Line
• There's Something in Roswell
• This Town Rocks
• Thunderbolt
• Till Hell Freezes Over
• To Hell And Back Again
• Top of the World
• Unleash the Beast
• Valley of the Kings
• Waiting for the Night
• Walking through Tokyo
• Warrior
• Watching the Sky
• Watching You
• We Are Strong
• We Came Here to Rock
• Wheels of Steel
• When Doomsday Comes (Hybrid Theory)
• Where the Lightning Strikes
• Witchfinder General
• Yesterday's Gone


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Saxon Madame Guillotine

Madame Guillotine (оригинал Saxon)

Мадам Гильотина (перевод akkolteus)

They call me the death

Меня зовут погибелью,

I've come to settle your debts

Я пришла, чтобы помочь тебе расплатиться.

Marie Antoinette

Мария-Антуанетта,

I've took your pretty head

Я отняла твою прелестную голову.

I am the scourge of the rich

Я бич богачей,

Revenge of the poor

Возмездие бедняков.

Your cries are in vain

Твои крики тщетны,

I can help with your pain

Я могу избавить тебя от боли,

The arrangements are made

Приготовления сделаны,

You will die by my blade

Ты умрёшь от моего лезвия.

Just let me introduce you to Madame Guillotine

Просто позвольте мне представить вам Мадам Гильотину,

She'll be pleased to meet you

Она будет рада встрече.

But please don't lose your head

Только, прошу вас, не теряйте голову

To Madame Guillotine

От Мадам Гильотины.

The revolution came

Разразилась Революция,

I was never to blame

Меня не в чем было винить,

It was my purpose to kill

Моей целью было умерщвлять,

But people came for the thrill

Но люди приходили ради острых ощущений,

For the sound of the mob

Ради возгласов толпы,

Baying for your blood

Жаждущей крови.

And I'll show no remorse

И я не буду знать пощады,

I am set on my course

Я придерживаюсь своей стези,

All I feel is the drop of my blade

Я чувствую лишь падение своего лезвия.

Just let me introduce you to Madame Guillotine

Просто позвольте мне представить вам Мадам Гильотину,

She'll be pleased to meet you

Она будет рада встрече.

But please don't lose your head

Только, прошу вас, не теряйте голову

To Madame Guillotine

От Мадам Гильотины.

[Solo]

[Соло]

There was never enough

И нельзя было

To satisfy the lust

Утолить жажду

For the head in the basket

По ещё одной голове в корзине,

Another corpse for the casket

Ещё одному туловищу в гробу.

To entertain the crowd

Чтобы повеселить толпу,

Your severed head held proud

Ей с гордостью показывают твою отрезанную голову.

Have no feeling or guilt

Нет чувства вины за то,

Why my structure was built

Что моя конструкция была изобретена.

I'm a slave to my masters

Я служу своим хозяевам,

I'll do as I'm built

Я делаю то, для чего предназначена.

Just let me introduce you to Madame Guillotine

Просто позвольте мне представить вам Мадам Гильотину,

She'll be pleased to meet you

Она будет рада встрече.

But please don't lose your head

Только, прошу вас, не теряйте голову!

Let me introduce you to Madame Guillotine

Просто позвольте мне представить вам Мадам Гильотину,

She'll be pleased to see you,

Она будет рада увидеться.

Be careful with your head

Берегите голову

To Madame Guillotine

С Мадам Гильотиной!

Please don't lose your head

Прошу вас, не теряйте голову

To Madame Guillotine

От Мадам Гильотины,

To Madame Guillotine

От Мадам Гильотины.

Х