Перевод текста песни Backs to the Wall исполнителя (группы) Saxon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saxon:
• 1066
• 20,000 Ft.
• 747 (Strangers in the Night)
• A Wizard's Tale
• Absent Friends (Song for J.J.)
• Age of Steam
• All for One
• All Guns Blazing
• All Hell Breaking Loose
• Are We Travellers in Time
• Attila the Hun
• Back in '79
• Backs to the Wall
• Bad Boys (Like to Rock 'N' Roll)
• Ballad of the Working Man
• Battering Ram
• Battle Cry
• Beyond the Grave
• Big Teaser
• Black Is the Night
• Bloodletter
• Call of the Wild
• Call to Arms
• Calm before the Storm
• Can't Stop Rockin
• Carpe Diem (Seize the Day)
• Chasing the Bullet
• Circle of Light
• Crusader
• Cut Out the Disease
• Dambusters
• Deeds of Glory
• Demolition Alley
• Denim And Leather
• Destroyer
• Devil Rides Out
• Dogs of War
• Don't Worry
• Dragon's Lair
• Empty Promises
• Eye of the Storm
• Fire and Steel
• Fire in the Sky
• Forever Free
• Frozen Rainbow
• Give It All Away
• Going Nowhere Fast
• Gonna Shout
• Guardians of the Tomb
• Heavy Metal Thunder
• Hell, Fire and Damnation
• Hold On
• I Can't Wait Anymore
• Iron Wheels
• Jack Tars
• Judgement Day
• Just Let Me Rock
• Justice
• Kingdom of the Cross
• Kubla Khan and the Merchant of Venice
• Lady in Gray
• Lights in the Sky
• Lionheart
• Living on the Limit
• Machine Gun
• Madame Guillotine
• Man And Machine
• Midas Touch
• Ministry of Fools
• Mists of Avalon
• Motorcycle Man
• Never Surrender
• Night of the Wolf
• Nighthunter
• Nightmare
• Northern Lady
• Nosferatu (The Vampire's Waltz)
• One Step Away
• Out of Control
• Party 'til You Puke
• Pirates of the Airwaves
• Piss Off
• Play It Loud
• Power And the Glory
• Predator
• Princess of the Night
• Protect Yourselves
• Redline
• Remember the Fallen
• Requiem
• Ride Like the Wind
• Roadies' Song
• Rock City
• Rock Is Our Life
• Rock 'N' Roll Gypsy
• Rock the Nations
• Rockin' Again
• Run for Your Lives
• Running for the Border
• Running Hot
• S.O.S.
• Sacrifice
• Sailing to America
• Searching for Atlantis
• See the Light Shining
• Set Me Free*
• Shadows on the Wall
• Sniper
• Song for Emma
• Sons of Odin
• Speed Merchants
• Stallions of the Highway
• Stand Up And Be Counted
• State of Grace
• Still Fit to Boogie
• Strong Arm of the Law
• Super Nova
• Surviving against the Odds
• Suzie Hold On
• Taking Your Chances
• The Devil's Footprint
• The Eagle Has Landed
• The Great White Buffalo
• The Letter
• The Pilgrimage
• The Preacher
• The Secret of Flight
• The Thin Red Line
• There's Something in Roswell
• This Town Rocks
• Thunderbolt
• Till Hell Freezes Over
• To Hell And Back Again
• Top of the World
• Unleash the Beast
• Valley of the Kings
• Waiting for the Night
• Walking through Tokyo
• Warrior
• Watching the Sky
• Watching You
• We Are Strong
• We Came Here to Rock
• Wheels of Steel
• When Doomsday Comes (Hybrid Theory)
• Where the Lightning Strikes
• Witchfinder General
• Yesterday's Gone


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Saxon Backs to the Wall

Backs to the Wall (оригинал Saxon)

Загнан в угол (перевод akkolteus)

People pushin' like I don't know

Люди давят на меня, будто я не понимаю;

I'm gonna live my life like I wanted to

Я намерен жить так, как хотел всегда.

My hopes shot down, my backs to the wall

Мои надежды расстреляны, я загнан в угол,

But I've got my pride they can't take it all

Но моя гордость еще жива, им не забрать у меня всё.

I've got my pride

Моя гордость еще при мне,

They can't take that away

Им не забрать ее.

You've got your pride

Твоя гордость еще при тебе,

They can't take that away

Им не забрать ее.

People pushin' like I don't know

Люди давят на меня, будто я не понимаю;

I'm gonna live my life like I wanted to

Я намерен жить так, как всегда хотел.

My hopes shot down, my backs to the wall

Мои надежды расстреляны, я загнан в угол,

But I've got my pride they can't take it all

Но моя гордость еще жива, им не забрать у меня всё.

I've got my pride

Моя гордость еще при мне,

They can't take that away

Им не забрать ее.

I've got my pride

Твоя гордость еще при тебе,

They can't take that away

Им не забрать ее.

I'm gonna be free

Я буду свободен,

Gonna be free

Буду свободен!

Can't take my life away

Им не забрать мою жизнь,

They can't take my life away

Они не могут забрать мою жизнь,

Take my life away

Забрать мою жизнь,

Can't take my life away

Им не забрать мою жизнь,

They can't take my life away

Им не забрать мою жизнь,

Take my life away

Забрать мою жизнь,

Take my life away

Забрать мою жизнь,

Take my life away

Забрать мою жизнь!

Backs to the wall

Загнан в угол!

I'm starting to fall

Срываюсь в падение!

Make your stand,

Стой на своем!

No man's land

Ничейная земля!

Will nobody give me a helping hand

Никто не протянет мне руку помощи!

Put me down, wipe me out

Низведите, сотрите меня,

Do what you like but I'll put up a fight

Делайте, что хотите, но я дам вам бой!

I'm goin' to the wall

Я иду ко дну,

I'm goin' to the wall

Я иду ко дну,

I'm goin' to the wall

Я иду ко дну,

I'm goin' to the wall

Я иду ко дну,

I'm goin' to the wall

Я иду ко дну,

Goin' to the wall

Иду ко дну...

Х