Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Can't Wait Anymore исполнителя (группы) Saxon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Can't Wait Anymore (оригинал Saxon)

Я не могу больше ждать (перевод akkolteus)

You keep me waiting, you won't answer your phone
Ты заставляешь меня ждать, ты не ответишь на звонок,
I know you're home but you're not alone
Я знаю, что ты дома, но ты не одна.
Stop playing games, girl
Хватит играть в игры, девочка, -
You're playing with my heart
Ты играешься с моим сердцем.
I was a fool to fall for you lies
Я был дураком, когда пал жертвой твоей лжи,
It took so long for me to open my eyes
Ушло много времени, чтобы открыть свои глаза.
I was a stranger
Я был чужим,
A stranger from the start
Чужим с самого начала.


But how long must I stand out in the cold
Сколько еще я должен стоять на холоде?
Can't you see the writing's on the wall
Разве ты не видишь надпись на стене?
I've been waiting
Я все ждал и ждал,
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать,
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать,
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать!
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать.


The more I want you, the less I get
Чем больше я желаю тебя, тем меньше получаю,
I've been alone since the day that we met
Я был один с того самого дня, как мы встретились.
I'm trying hard, girl
Я приложил много сил, девочка,
I'm trying to forget
Я пытался все забыть.
I walked the streets, I stood at your door
Я бродил по улицам, я стоял у твоей двери,
You gave me nothing and I came back for more
Ты не давала мне ничего, и я возвращался, чтобы получить еще.
You were a stranger
Ты была незнакомкой,
A stranger to my heart
Незнакомкой для моего сердца.


But how long must I stand out in the cold
Сколько еще я должен стоять на холоде?
Can't you see the writing's on the wall
Разве ты не видишь надпись на стене?
I've been waiting
Я все ждал и ждал,
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать,
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать,
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать!


[Solo]
[Соло]


I was a fool to fall for your lies
Я был дураком, когда пал жертвой твоей лжи,
It took so long for me to realize
Ушло много времени, чтобы осознать:
I was a stranger
Я был чужим,
A stranger from the start
Чужим с самого начала.


But how long must I stand out in the cold
Сколько еще я должен стоять на холоде?
Can't you see the writing's on the wall
Разве ты не видишь надпись на стене?
I've been waiting
Я все ждал и ждал,
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать,
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать,
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать!
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать!
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать!
I can't wait anymore
Я не могу больше ждать!
Х
Качество перевода подтверждено