Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Back in '79 исполнителя (группы) Saxon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Back in '79 (оригинал Saxon)

Возвращаясь в 79-й год (перевод akkolteus)

It was back in '79 when we rode the mighty tide
На дворе стоял 79-й год, когда мы оседлали могучую волну,
It swept across the world we came together
Она пронеслась по миру, и мы выступили все вместе.
We never stood alone wherever we did roam
Мы никогда не были одни, где бы мы ни скитались,
This legacy of rock would last forever, yeah
Наследие рока будет вечным, о, да!


[Chorus:]
[Припев:]
Show me your hands
Дайте увидеть ваши руки!
Show me your hands
Дайте увидеть ваши руки!
Raise up your hands
Поднимите свои руки!
Deliver me
Протяните их ко мне!


Defenders of the faith, to you this vow we make
Защитники веры, вам мы даем эту клятву,
When our backs against the wall we'll not surrender
Что если мы будем зажаты в угол, мы не сдадимся.
You may be young or old, there's no difference at all
Вы можете быть молоды или стары, нет никакой разницы!
Just raise your glasses high and sing our song
Просто поднимите высоко свои бокалы, и пойте вместе с нами!


[Chorus:]
[Припев:]
Show me your hands
Дайте увидеть ваши руки!
Show me your hands
Дайте увидеть ваши руки!
Raise up your hands
Поднимите свои руки!
Deliver me
Протяните их ко мне!


[Chorus:]
[Припев:]
Show me your hands
Дайте увидеть ваши руки!
Show me your hands
Дайте увидеть ваши руки!
Raise up your hands
Поднимите свои руки!
Deliver me
Протяните их ко мне!


It was back in '79 when we rode the mighty tide
На дворе стоял 79-й год, когда мы оседлали могучую волну,
The music will go on and never die
Эта музыка будет литься и дальше, она никогда не умрет!


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Show me your hands
Дайте увидеть ваши руки!
Show me your hands
Дайте увидеть ваши руки!
Raise up your hands
Поднимите свои руки!
Deliver me
Протяните их ко мне!
Х
Качество перевода подтверждено