Перевод текста песни If I Could исполнителя (группы) Celine Dion

Если бы я могла,

Я бы защитила тебя ото всех печалей,

Подарила бы тебе храбрость в мире компромиссов,

Да, я бы поступила именно так.

Если бы я могла,

Я научила тебе всему тому, чему не научилась сама,

И я бы помогла тебе перейти мосты, которые я сожгла,

Да, я бы поступила именно так.

Если бы я могла

Я бы защитила твою невинность от времени,

Но часть жизни, которую я подарила тебе, не принадлежит мне,

Я наблюдала, как ты росла,

Чтобы потом суметь отпустить тебя.

Если бы я могла,

Я помогла бы тебе пережить годы желаний,

Но я знаю, что я никогда не смогу пролить твои слезы вместо тебя,

Но я бы выплакала,

Если бы могла.

Если я живу,

В месте и во времени, в котором ты не хочешь быть,

Ты не обязана проходить эту дорогу со мной.

Моё прошлое

Не должно быть твоим.

Если бы я знала,

Я бы попыталась изменить мир, который подарила тебе,

Я немногое могу сделать,

Но я бы попыталась,

Если бы могла.

Ох, малышка... мама хочет защитить тебя

И помочь своей детке пережить годы желаний.

Это часть меня,

И если тебе когда-нибудь... когда–нибудь

Понадобится плечо, чтобы выплакаться,

Я — та, с кем ты можешь поговорить,

Я буду рядом... я буду рядом.

Я не меняла твой мир,

Но я бы сделала это,

Если бы могла!