Перевод песен Celine Dion: перевод песни Alone, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Celine Dion:

По популярности:

Coldplay

↓
Clean Bandit

↓
Celine Dion
Cranberries, The

↓
Cigarettes After Sex

↓
Chase Atlantic

↓
Cher

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Coolio

↓
Charli xcx

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Chappell Roan

↓
Chris Isaak

↓
Chris Brown

↓
Chris Rea

↓
Carrie Underwood

↓
Crystal Castles

↓
C.C.Catch

↓
Charlie Puth

↓
Cardi B

↓
Calvin Harris

↓
Camila Cabello

↓
Christina Perri

↓
Conan Gray

↓
Cardigans, The

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Cutting Crew

↓
Charles Aznavour

↓
Childish Gambino

↓
Chainsmokers, The

↓
Carla Morrison

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Crystin

↓
Chuck Berry

↓
Cem Adrian

↓
Craig David

↓
Capital Cities

↓
Ciara

↓
Cage The Elephant

↓
Crowded House

↓
Cascada

↓
Carla's Dreams

↓
Caro Emerald

↓
Casey Edwards

↓
Christmas Carols

↓
Chvrches

↓
Chris De Burgh

↓
Carpenters

↓
Christmas Carol (фильм)

↓

Все 905 на букву C

Главная

Переводы песен

Celine Dion

Alone

Alone (оригинал Celine Dion)

Одна (перевод Serge из Шарыпово)

I hear the ticking of the clock

Слушая тиканье часов,

I'm lying here the room's pitch dark

Я лежу. В комнате темно, хоть глаз выколи.

I wonder where you are tonight

Интересно, где ты этой ночью.

No answer on the telephone

Телефон не отвечает,

And the night goes by so very slow

И ночь тянется так медленно.

Oh I hope that it won't end though

О, я надеюсь, что этому не будет конца.

Alone

Одна...

Till now I always got by on my own

До сих пор я всегда справлялась сама,

I never really cared until I met you

Мне было все безразлично, пока не встретила тебя.

And now it chills me to the bone

И теперь меня до дрожи пугает вопрос:

How do I get you alone?

Как мне одной завоевать тебя?

You don't know how long I have wanted

Ты не знаешь, как долго я хотела,

To touch your lips and hold you tight, oh

Коснуться твоих губ и крепко тебя обнять.

You don't know how long I have waited

Ты не знаешь, как долго я ждала,

And I was going to tell you tonight

Я собиралась рассказать тебе этой ночью.

But the secret is still my own

Но эта тайна по-прежнему со мной,

And my love for you is still unknown

И моя любовь тебе еще неведома,

Alone

Одна...

Till now I always got by on my own

До сих пор я всегда справлялась сама,

I never really cared until I met you

Мне было все безразлично, пока не встретила тебя.

And now it chills me to the bone

И теперь меня до дрожи пугает вопрос:

How do I get you alone?

Как мне одной завоевать тебя?

How do I get you alone?

Как мне одной завоевать тебя?

How do I get you alone?

Как мне одной завоевать тебя?

How do I get you alone?

Как мне одной завоевать тебя?

Alone, alone.

Одна, одна.

Перевод текста песни Alone исполнителя (группы) Celine Dion

Alone (оригинал Celine Dion)

Одна (перевод Serge из Шарыпово)