Перевод песен Celine Dion: перевод песни I Am Alive, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Celine Dion:

По популярности:

Coldplay

↓
Clean Bandit

↓
Celine Dion
Cranberries, The

↓
Cigarettes After Sex

↓
Chase Atlantic

↓
Cher

↓
Christina Aguilera (Кристина Агилера)

↓
Cure, The

↓
Coolio

↓
Charli xcx

↓
Charli xcx & Billie Eilish

↓
Chappell Roan

↓
Chris Isaak

↓
Chris Brown

↓
Chris Rea

↓
Carrie Underwood

↓
Crystal Castles

↓
C.C.Catch

↓
Charlie Puth

↓
Cardi B

↓
Calvin Harris

↓
Camila Cabello

↓
Christina Perri

↓
Conan Gray

↓
Cardigans, The

↓
Carly Rae Jepsen

↓
Cutting Crew

↓
Charles Aznavour

↓
Childish Gambino

↓
Chainsmokers, The

↓
Carla Morrison

↓
Creedence Clearwater Revival

↓
Crystin

↓
Chuck Berry

↓
Cem Adrian

↓
Craig David

↓
Capital Cities

↓
Ciara

↓
Cage The Elephant

↓
Crowded House

↓
Cascada

↓
Carla's Dreams

↓
Caro Emerald

↓
Casey Edwards

↓
Christmas Carols

↓
Chvrches

↓
Chris De Burgh

↓
Carpenters

↓
Christmas Carol (фильм)

↓

Все 905 на букву C

Главная

Переводы песен

Celine Dion

I Am Alive

I Am Alive (оригинал Celine Dion)

Я жива (перевод Sharon Taylor из Москвы)

I am alive,

Я жива

I get wings to fly

У меня есть крылья, чтобы летать

Oh, oh ... I'm alive ...

О..о..я жива

Yeah

Да

When you call on me,

Когда ты зовешь меня,

When I hear you breathe,

Когда я слышу твое дыхание,

I get wings to fly,

У меня появляются крылья, чтобы летать,

I feel that I'm alive

Я чувствую, что я жива

When you look at me

Когда ты смотришь на меня,

I can touch the sky,

Я могу прикоснуться к небу,

I know that I'm alive

Я знаю, что я жива

Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh

Ммм... ооо... аааа

When you bless the day,

Когда ты благословляешь день,

I just drift away,

Меня уносит далеко,

All my worries die,

Все мои переживания умирают,

I'm glad that I'm alive

Я счастлива, что я жива

You've set my heart on fire,

Ты зажег во мне огонь,

Filled me with love,

Наполнил любовью,

Made me a woman on clouds above

Сделал меня счастливой женщиной

I couldn't get much higher,

Я не могла бы оказаться выше,

My spirit takes flight

Моя душа летает,

Cause I am alive

Потому что я жива

Ohhh

When you call on me,

Когда ты зовешь меня,

When you call on me,

Когда ты зовешь меня,

When I hear you breathe,

Когда я слышу твое дыхание,

When I hear you breathe,

Когда я слышу твое дыхание,

I get wings to fly

У меня появляются крылья, чтобы летать

(Fly)

(летать)

I feel that I'm alive

Я чувствую, что я жива

(I'm alive)

(я жива)

When you reach for me

Когда ты оказываешься рядом,

Raising spirits high,

Я просто летаю,

God knows that

Бог знает, что

That I'll be the one

Я буду единственной,

Standing by

Останусь рядом

Through good and through trying times

В хорошие и плохие времена

And it's only begun,

И это только начало,

I can't wait for the rest of my life

Я не могу ждать всю жизнь

When you call on me,

Когда ты зовешь меня,

When you call on me,

Когда ты зовешь меня,

When you reach for me,

Когда я слышу твое дыхание,

When you reach for me,

Когда я слышу твое дыхание,

I get wings to fly,

У меня появляются крылья, чтобы летать,

I feel thatI'm alive

Я чувствую, что я жива

Yeah

Да

When you bless the day,

Когда ты благословляешь день,

I just drift away,

Меня уносит далеко,

All my worries die,

Все мои переживания умирают,

I know that I'm alive

Я знаю, что я жива

I get wings to fly,

У меня есть крылья, чтобы летать,

God knows that I'm alive

Бог знает, что я жива

Перевод текста песни I Am Alive исполнителя (группы) Celine Dion

I Am Alive (оригинал Celine Dion)

Я жива (перевод Sharon Taylor из Москвы)