Перевод текста песни Lie to Me исполнителя (группы) Bon Jovi

Ходят слухи, что твой отец приезжает,

Он и заплатит за квартиру.

Скажи, детка, неужели это лучшее, что жизнь может нам дать?

Чувствую себя чужим самому себе,

Но знаю, что не могу забыться, потеряться, иначе потеряю и тебя...

Я знаю, милая, что обещал тебе

исполнить наши мечты,

Я не слишком-то горд тем,

Как мы прошли через все испытания и трудности.

Когда этот жестокий мир вновь встанет меж нами стеной,

Прошу, пообещай, что будешь сильной.

Ведь я понимаю, чем грозит угасание способности прощать.

[Припев:]

Если не любишь меня — солги мне,

Ведь ты единственная, кому я верю..

Пусть мир вокруг нас опрокинется, если этому суждено быть.

Прямо сейчас, если не любишь меня, милая, солги.

Налей еще одну чашку кофе, детка,

Мне нужно кое-что тебе сказать.

У меня нет выигрышного билета,

Который поможет нам справиться с нуждой.

Мы знали, что будет нелегко,

Позволь твоему старику забрать тебя домой,

Но знай, что если ты меня оставишь, любимая —

Я пропал

[Припев]

Жизнь порой жестока, но она летит в бешеном ритме,

Взлеты и падения будут сводить тебя с ума.

Трудно поверить, что эта дрожь когда-то пройдет,

Но нам нужно продолжать жить, так что давай держаться

[Припев]