Перевод текста песни Alive исполнителя (группы) Bon Jovi

Почувствуй меня, как я чувствую тебя,

Прошу, позволь мне войти.

Исцели меня, как я исцеляю тебя,

Пусть твои разум, тело, душа оживут.

На коленях (но я поднимаюсь),

На ногах (становлюсь выше),

Я взлечу.

Эй, эй, я живой!

Это новый день,

И я чувствую себя прекрасно.

Я здесь, чтобы сказать, что я живой (Не думал, что у меня получится)

Эй, эй, я живой —

Не думал, что доберусь до противоположной стороны.

Здесь, чтобы остаться. Я живой.

Желай меня, как я желаю тебя,

Это моё сердце ты держишь в руке.

Касайся меня, как я тебя касаюсь.

Заставь меня почувствовать себя Суперменом.

На коленях (но я поднимаюсь),

На ногах (становлюсь выше),

Я взлечу.

Эй, эй, я живой!

Это новый день,

И я чувствую себя прекрасно.

Я здесь, чтобы сказать, что я живой (Не думал, что у меня получится)

Эй, эй, я живой —

Не думал, что доберусь до противоположной стороны.

Здесь, чтобы остаться. Я живой.

Помчались со мной, подобно ветру!

Бери меня за руку и пошли —

Эти убл*дки нам не навредят.

После всех угасших мечтаний

И выплаканных слёз,

Если я чему-то и научился,

То тому, что жизнь — это "сейчас".

На коленях (но я поднимаюсь),

На ногах (становлюсь выше),

Я взлечу.

[2x:]

Эй, эй, я живой!

Это новый день,

И я чувствую себя прекрасно.

Я здесь, чтобы сказать, что я живой (Не думал, что у меня получится)

Эй, эй, я живой —

Не думал, что доберусь до противоположной стороны.

Здесь, чтобы остаться. Я живой.