Перевод текста песни Motherland исполнителя (группы) Pretty Maids

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Maids:
• A Final Day of Innocence
• All in the Name of Love
• Another Shot of Your Love
• Anything Worth Doing Is Worth Overdoing
• As Guilty as You
• Beautiful Madness
• Brave Young New Breed
• Breathless
• Bull's Eye
• Bullet for You
• Carpe Diem
• Cielo Drive
• Civilized Monsters
• Clay
• Cold Killer
• Crazy Horses*
• Enter Forevermore
• Face of My Enemy
• Face the World
• He Who Never Lived
• Heavens Little Devil
• Hooligan
• Humanize Me
• I Am the End
• I.N.V.U.
• I See Ghosts
• If It Ain't Gonna Change
• Infinity
• It Comes at Night
• King of the Right Here And Now
• Kingmaker
• Last Beauty on Earth
• Little Drops of Heaven
• Love Games
• Mother of All Lies
• Motherland
• Natural High
• Not What You Think
• Old Enough to Know
• One Way to Rock
• One World One Truth
• Pandemonium
• Perfect Strangers*
• Playing God
• Please Don't Leave Me
• Psycho-Time-Bomb-Planet-Earth
• Sad to See You Suffer
• Snakes in Eden
• Such a Rush
• Terminal Violence
• The Iceman
• To Fool a Nation
• Tortured Spirit
• Virtual Brutality
• Wake Up to the Real World
• Was That What You Wanted
• Wasted
• When God Took a Day Off
• Where True Beauty Lies
• Who's Gonna Change
• Who What Where When Why
• Why Die for a Lie
• Why So Serious
• Will You Still Kiss Me (If I See You in Heaven)
• With These Eyes
• Worthless


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Phonique
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PenPals
  ↓
• Police, The
  ↓
• Prince
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Purple Disco Machine & Kungs
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 575 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Maids Motherland

Motherland (оригинал Pretty Maids)

Родина (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской области)

I'll stand my ground

Я постою за свою землю,

Protect you with all my life

Защищая её ценой собственной жизни.

For all I'm allowed

За всё, что мне дано,

I'd pay the ultimate price

Я заплачу наивысшую цену.

And with strength and honor

С силой и честью

Defend

Отстою!

I praise you

Я возношу тебе хвалу,

I'll never ever betray you

Я ни за что не предам тебя.

Pledge my allegiance to save you

Клянусь преданно оберегать тебя.

You are my soul you're my

Ты — моя душа, ты -

Motherland

Моя Родина.

I'd die a martyr

Я погибну мучеником.

I'm born in the land of the free

Я рожден в стране свободных.

In the name of my father

Во имя своего отца

I'd kill for the freedom of speech

Я буду убивать за свободу слова.

And I, I'll bow to no one at all

И я, я не склонюсь ни перед кем.

I'll fight till I fall

Я буду сражаться, пока не паду.

I praise you

Я возношу тебе хвалу,

I'll never ever betray you

Я ни за что не предам тебя.

Pledge my allegiance to save you

Клянусь преданно оберегать тебя.

You are my soul you're my

Ты — моя душа, ты -

Motherland

Моя Родина.

I've seen the tears of the world

Я видел слезы мира.

Oppression and pain as I'm watchin it burn

Скорбь и боль, глядя, как он полыхает.

I'm blessed and I kneel to the flag

Я благословлен, и я преклоняю колено перед флагом.

And return

И возвращаюсь

To you motherland

К тебе, моя Родина.

I praise you

Я возношу тебе хвалу,

I'll never ever betray you

Я ни за что не предам тебя.

Pledge my allegiance to save you

Клянусь преданно оберегать тебя.

You are my soul you're my

Ты — моя душа, ты -

Motherland

Моя Родина.

Х