Перевод текста песни Clay исполнителя (группы) Pretty Maids

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Maids:
• A Final Day of Innocence
• All in the Name of Love
• Another Shot of Your Love
• Anything Worth Doing Is Worth Overdoing
• As Guilty as You
• Beautiful Madness
• Brave Young New Breed
• Breathless
• Bull's Eye
• Bullet for You
• Carpe Diem
• Cielo Drive
• Civilized Monsters
• Clay
• Cold Killer
• Crazy Horses*
• Enter Forevermore
• Face of My Enemy
• Face the World
• He Who Never Lived
• Heavens Little Devil
• Hooligan
• Humanize Me
• I Am the End
• I.N.V.U.
• I See Ghosts
• If It Ain't Gonna Change
• Infinity
• It Comes at Night
• King of the Right Here And Now
• Kingmaker
• Last Beauty on Earth
• Little Drops of Heaven
• Love Games
• Mother of All Lies
• Motherland
• Natural High
• Not What You Think
• Old Enough to Know
• One Way to Rock
• One World One Truth
• Pandemonium
• Perfect Strangers*
• Playing God
• Please Don't Leave Me
• Psycho-Time-Bomb-Planet-Earth
• Sad to See You Suffer
• Snakes in Eden
• Such a Rush
• Terminal Violence
• The Iceman
• To Fool a Nation
• Tortured Spirit
• Virtual Brutality
• Wake Up to the Real World
• Was That What You Wanted
• Wasted
• When God Took a Day Off
• Where True Beauty Lies
• Who's Gonna Change
• Who What Where When Why
• Why Die for a Lie
• Why So Serious
• Will You Still Kiss Me (If I See You in Heaven)
• With These Eyes
• Worthless


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Phonique
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PenPals
  ↓
• Police, The
  ↓
• Prince
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Purple Disco Machine & Kungs
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 575 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Maids Clay

Clay (оригинал Pretty Maids)

Глина (перевод VIRILE)

I've been drifting around this world a stranger

Я скитался чужаком по миру,

Been lost in empty space

Был затерян в пустых пространствах.

I've been reaching out to find my saving grace

Я искал свою спасительную благодать.

And I've lived a life of no direction

Я жил жизнью без направления,

I've walked the endless mile

Бродил бесконечными милями.

I was down and out until I met you child

Я был опустошён и вымотан, пока не встретил тебя, дитя.

[Chorus:]

[Припев:]

I want you to take me, hold me

Я хочу, чтобы ты прижалась ко мне, обняла меня.

Shape me as you please

Лепи из меня, что тебе захочется!

Want you to love me

Хочу, чтобы ты любила меня,

I'm down on bended knees

Перед тобой я упаду на колени!

I will be clay inside your hands

Я стану глиной в твоих руках,

I long for your embrace

Я жажду твоих объятий.

Let the light of love

И пусть свет любви

Shine upon my face

Освещает моё лицо.

I've been tangled up in disillusion

Я запутался в разочарованиях,

Been stuck inside this shell

Я застрял внутри своей брони.

I was blind to anything around myself

Я был безразличен ко всему происходящему.

And I've been tied up in this no man's land

Я был связан на необитаемом острове,

This empty wilderness

В этой бесплодной пустыне,

Found the kiss of life in the fire from your breath

Но обрёл поцелуй жизни в твоём пламенном дыхании.

[Chorus:]

[Припев:]

I want you to take me, hold me

Я хочу, чтобы ты прижалась ко мне, обняла меня.

Shape me as you please

Лепи из меня, что тебе захочется!

Want you to love me

Хочу, чтобы ты любила меня,

I'm down on bended knees

Перед тобой я упаду на колени!

I will be clay inside your hands

Я стану глиной в твоих руках,

I long for your embrace

Я жажду твоих объятий.

Let the light of love

И пусть свет любви

Shine upon my face

Освещает моё лицо.

And finally found that my destiny

Я обнаружил, что в этот раз моя судьба

Didn't crash on tireless waves

Не разбилась о неутомимые волны.

Now that love has been blessing me

Наконец, когда любовь благословила меня,

I'm unchained

Я освободился от цепей.

[Chorus:]

[Припев:]

I want you to take me, hold me

Я хочу, чтобы ты прижалась ко мне, обняла меня.

Shape me as you please

Лепи из меня, что тебе захочется!

Want you to love me

Хочу, чтобы ты любила меня,

I'm down on bended knees

Перед тобой я упаду на колени!

I will be clay inside your hands

Я стану глиной в твоих руках,

I long for your embrace

Я жажду твоих объятий.

Let the light of love

И пусть свет любви

Shine upon my face

Освещает моё лицо.

Х