Перевод текста песни Mother of All Lies исполнителя (группы) Pretty Maids

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pretty Maids:
• A Final Day of Innocence
• All in the Name of Love
• Another Shot of Your Love
• Anything Worth Doing Is Worth Overdoing
• As Guilty as You
• Beautiful Madness
• Brave Young New Breed
• Breathless
• Bull's Eye
• Bullet for You
• Carpe Diem
• Cielo Drive
• Civilized Monsters
• Clay
• Cold Killer
• Crazy Horses*
• Enter Forevermore
• Face of My Enemy
• Face the World
• He Who Never Lived
• Heavens Little Devil
• Hooligan
• Humanize Me
• I Am the End
• I.N.V.U.
• I See Ghosts
• If It Ain't Gonna Change
• Infinity
• It Comes at Night
• King of the Right Here And Now
• Kingmaker
• Last Beauty on Earth
• Little Drops of Heaven
• Love Games
• Mother of All Lies
• Motherland
• Natural High
• Not What You Think
• Old Enough to Know
• One Way to Rock
• One World One Truth
• Pandemonium
• Perfect Strangers*
• Playing God
• Please Don't Leave Me
• Psycho-Time-Bomb-Planet-Earth
• Sad to See You Suffer
• Snakes in Eden
• Such a Rush
• Terminal Violence
• The Iceman
• To Fool a Nation
• Tortured Spirit
• Virtual Brutality
• Wake Up to the Real World
• Was That What You Wanted
• Wasted
• When God Took a Day Off
• Where True Beauty Lies
• Who's Gonna Change
• Who What Where When Why
• Why Die for a Lie
• Why So Serious
• Will You Still Kiss Me (If I See You in Heaven)
• With These Eyes
• Worthless


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Parakit, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Phonique
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PenPals
  ↓
• Police, The
  ↓
• Prince
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Purple Disco Machine & Kungs
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 575 на букву P

Главная Переводы песен P Pretty Maids Mother of All Lies

Mother of All Lies (оригинал Pretty Maids)

Мать всей лжи (перевод Киблер Александр из Березовского Кемеровской области)

State of the nation discipline

Государство национального порядка,

You keep the crisis bad at bay

Ты сдерживаешь кризис.

We'll bring you growth and prosperity

"Мы принесем вам рост и процветание!

Restore financial stability

Вернем финансовое благополучие!"

And then they'll touch you to your knees

А потом они поставят вас на колени.

Can't you see, they are twisting our reality

Разве вы не видите? Они извращают нашу реальность,

Never practise what they preach

Никогда не выполняют своих обещаний.

I'm tellin' you, we're witnessing the mother of all lies

Я говорю вам: мы имеем дело 1 с матерью всей лжи.

Powerwhores and presidents

Правящие шл*хи и президенты

Breaking down our confidence

Подрывают нашу уверенность.

Fooled again, we're witnessing the mother of all lies

Мы снова одурачены, мы имеем дело с матерью всей лжи.

We'll shape the perfect world design

"Мы сформируем облик совершенного мира!

Reduce the unemployment lines

Снизим уровень безработицы!

Secure the rights for minorities

Защитим права меньшинств!

Your health will be our priority

Ваше здоровье будет нашим приоритетом!"

Then leave you dying in the streets

А потом оставят вас подыхать на улицах.

Can't you see, they are twisting our reality

Разве вы не видите? Они извращают нашу реальность,

Never practice what they preach

Никогда не выполняют своих обещаний.

I'm tellin' you, we're witnessing the mother of all lies

Я говорю вам: мы имеем дело с матерью всей лжи.

Powerwhores and presidents

Правящие шл*хи и президенты

Breaking down our confidence

Подрывают нашу уверенность.

Fooled again, we're witnessing the mother of all lies

Мы снова одурачены, мы имеем дело с матерью всей лжи.

Stand up to the truth

Отстаивайте истину!

Gon' stop this illusion

Нужно остановить эту иллюзию!

We're fed up, we're full, don't need your bull (No more!)

Мы пресытились, мы сыты по горло, нам не нужно ваше вранье (Хватит!)

We're fed up, we're full

Мы пресытились, мы сыты по горло,

We won't take anymore

Мы больше не будем терпеть!

Can't you see, they are twisting our reality

Разве вы не видите? Они извращают нашу реальность,

Never practice what they preach

Никогда не выполняют своих обещаний.

I'm tellin' you, we're witnessing the mother of all lies

Я говорю вам: мы имеем дело с матерью всей лжи.

Powerwhores and presidents

Правящие шл*хи и президенты

Breaking down our confidence

Подрывают нашу уверенность.

Fooled again, we're witnessing the mother of all lies

Мы снова одурачены, мы имеем дело с матерью всей лжи.

1 — дословно: "мы являемся свидетелями"

Х