Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come Together исполнителя (группы) Michael Jackson (Майкл Джексон)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Come Together (оригинал Michael Jackson)

Идём вместе (перевод LD из Москвы)

Here come ol' flat top
Вот идёт один придурок,
He come groovin' up slowly
Медленно проходя мимо нас.
He's got Joo Joo eyeball
У него талисман йо-йо,
He one holy roller
Он святой ублюдок,
He got hair down to his knees
Он носит волосы ниже колен,
Got to be a joker he just do what he please
Стал шутником и теперь делает, что он захочет.


He wear no shoe shine
Он не носит чистые ботинки,
He's got toe jam football
Он сбил все ноги играя в футбол,
He's got monkey finger
У него "ловкие руки",
He shoot Coca-Cola
Он пьёт Кока-Колу.
He say I know you, you know me
Он говорит: "Я знаю тебя, ты знаешь меня.
One thing I can tell you is you got to be free
Я могу сказать тебе только то, что ты должен быть свободным".


Come together
Идём вместе,
Right now
Прямо сейчас,
Over me
Все за мной.


He bag production
Он кладёт, что-то в сумку,
He's got walrus gum-boot
У него мокрые ботинки,
He's got Ono sideboard
Он ставит подножки,
He one spinal cracker
Суталится
He got feet down through his knees
И косолапит.
Hold you in his armchair
Он будет держать тебя в объятиях,
You can feel his disease
Пока ты не почувствуешь его слабость.


Come together
Идём вместе,
Right now
Прямо сейчас,
Over me
Все за мной.
Come together babe
Идём вместе, детка,
Come together babe
Идём вместе, детка,
Come together
Давай вместе,
Come together
Иддём вместе.


He roller coaster
Он любитель американских горок.
He's got early warning
Он получает предупреждения раньше нужного,
He's got muddy water
Он смешивает героин с водой, то ловит кайф, то ломку,
He one Mojo filter
Но он всегда знает свою дозу.
He say One and one and one is three
Он говорит: "Один и один и один будет три".
Got to be good looking 'cause he's so hard to see
Он очень красив, но его сложно увидеть.


Come together
Идём вместе,
Right now
Прямо сейчас,
Over me
Все за мной.




Х
Качество перевода подтверждено