Перевод текста песни You Are My Life исполнителя (группы) Michael Jackson (Майкл Джексон)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michael Jackson (Майкл Джексон):
• 2 Bad
• ABC
• All I Need
• Another Day
• Another Part of Me
• Baby Be Mine
• Bad
• Beat It
• Behind the Mask
• Ben
• Best of Joy
• Billie Jean
• Black Or White
• Blood on the Dancefloor
• Blue Gangsta
• Breaking News
• Butterflies
• Butterflies (Master Mix)
• Can't Let Her Get Away
• Childhood
• Come Together
• Cry
• Dangerous
• Dear Michael
• Dirty Diana
• Do You Know Where Your Children Are
• Don't Stop Till You Get Enough
• Don't Walk Away
• D.S.
• Earth Song
• Elizabeth, I Love You
• Fall Again
• Farewell My Summer Love
• For All Time
• Ghosts
• Girlfriend
• Give in to Me
• Gone Too Soon
• Got to Be There
• Happy
• Heal the World
• Heartbreak Hotel
• Heartbreaker
• Heaven Can Wait
• HIStory
• Hold My Hand
• Hollywood Tonight
• Human Nature
• I Just Can't Stop Loving You
• (I Like) the Way You Love Me
• I'll Be There
• I'm in Love Again
• I Need You
• I Wanna Be Where You Are
• I Want You Back
• If You Don't Love Me
• In The Closet
• Invincible
• Is It Scary
• Jam
• Keep the Faith
• Leave Me Alone
• Liberian Girl
• Little Susie
• Love Never Felt So Good
• Loving You
• Man in the Mirror
• Money
• Monster
• Morning Glow
• Morphine
• Much Too Soon
• Music And Me
• Off The Wall
• On the Line
• One Day in Your Life
• One More Chance
• Privacy
• Remember the Time
• Rock with You
• Say Say Say
• Scream
• She Drives Me Wild
• She's Out of My Life
• Shout
• Slave to the Rhythm
• Smile
• Smooth Criminal
• Soldier Boy
• Someone in the Dark
• Someone Put Your Hand Out
• Speechless
• State of Shock
• Stranger in Moscow
• Streetwalker
• Superfly Sister
• Tabloid Junkie
• The Girl Is Mine
• The Lady in My Life
• The Lost Children
• The Way You Make Me Feel
• They Don't Care About Us
• This Is It
• This Time Around
• Thriller
• Unbreakable
• Wanna Be Startin' Somethin'
• We Are the World
• We Are the World 25 for Haiti
• We've Had Enough
• Whatever Happens
• Who Is It
• Who's Loving You
• Why
• Why You Wanna Trip on Me
• Will You Be There
• Wings of My Love
• Working Day And Night
• You Are My Life
• You Are Not Alone
• You Rock My World


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michael Jackson (Майкл Джексон) You Are My Life

You Are My Life (оригинал )

Ты моя жизнь (перевод Александра Трубецкая из Костромы)

Once all alone

Однажды в полном одиночестве

I was lost in a world of strangers

Я был потерян в мире чужаков.

No one to trust

Не было никого, кому бы я мог доверять.

On my own, I was lonely

Предоставленный самому себе, я был одинок,

You suddenly appeared

Но вдруг появилась ты.

It was cloudy before but now it's clear

До этого было облачно, а теперь небо прояснилось.

You took away the fear

Ты прогнала все страхи,

You brought me back to life

Ты вернула меня к жизни...

You are the sun

Ты как солнце,

You make me shine

Ты заставляешь меня сиять.

Or more like the stars

Нет, ты как звезды,

That twinkle at night

Что мерцают в ночи.

You are the moon

Ты как луна,

That glows in my heart

Что пылает в моем сердце.

You're my daytime my nighttime

Ты — мой день в ночи,

My world

Ты для меня целый мир,

You're my life

Ты — моя жизнь...

Now I wake up everyday

Теперь я просыпаюсь каждый день

With this smile upon my face

С улыбкой на лице.

No more tears, no more pain

Нет больше слез, нет больше боли,

Cause you love me

Потому что ты любишь меня.

You help me understand

Ты помогла мне понять,

That love is the answer to all that I am

Что любовь — это ответ на все вопросы,

And I'm a better man

И она делает меня лучше.

You taught me by sharing your life

Ты научила меня, разделив со мной жизнь...

You are the sun

Ты как солнце,

You make me shine

Ты заставляешь меня сиять.

Or more like the stars

Нет, ты как звезды,

That twinkle at night

Что мерцают в ночи.

You are the moon

Ты как луна,

That glows in my heart

Что пылает в моем сердце.

You're my daytime my nighttime

Ты — мой день в ночи,

My world

Ты для меня целый мир,

You're my life

Ты — моя жизнь...

You gave me strength

Ты придала мне сил,

When I wasn't strong

Когда я не был силен.

You gave me hope when all hope is lost

Ты дала мне надежду, когда ее совсем не оставалось.

You opened my eyes when I couldn't see

Ты открыла мои глаза, когда я не мог видеть,

Love was always here waiting for me

Любовь всегда была рядом, поджидая меня...

Х