Перевод текста песни Can't Let Her Get Away исполнителя (группы) Michael Jackson (Майкл Джексон)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michael Jackson (Майкл Джексон):
• 2 Bad
• ABC
• All I Need
• Another Day
• Another Part of Me
• Baby Be Mine
• Bad
• Beat It
• Behind the Mask
• Ben
• Best of Joy
• Billie Jean
• Black Or White
• Blood on the Dancefloor
• Blue Gangsta
• Breaking News
• Butterflies
• Butterflies (Master Mix)
• Can't Let Her Get Away
• Childhood
• Come Together
• Cry
• Dangerous
• Dear Michael
• Dirty Diana
• Do You Know Where Your Children Are
• Don't Stop Till You Get Enough
• Don't Walk Away
• D.S.
• Earth Song
• Elizabeth, I Love You
• Fall Again
• Farewell My Summer Love
• For All Time
• Ghosts
• Girlfriend
• Give in to Me
• Gone Too Soon
• Got to Be There
• Happy
• Heal the World
• Heartbreak Hotel
• Heartbreaker
• Heaven Can Wait
• HIStory
• Hold My Hand
• Hollywood Tonight
• Human Nature
• I Just Can't Stop Loving You
• (I Like) the Way You Love Me
• I'll Be There
• I'm in Love Again
• I Need You
• I Wanna Be Where You Are
• I Want You Back
• If You Don't Love Me
• In The Closet
• Invincible
• Is It Scary
• Jam
• Keep the Faith
• Leave Me Alone
• Liberian Girl
• Little Susie
• Love Never Felt So Good
• Loving You
• Man in the Mirror
• Money
• Monster
• Morning Glow
• Morphine
• Much Too Soon
• Music And Me
• Off The Wall
• On the Line
• One Day in Your Life
• One More Chance
• Privacy
• Remember the Time
• Rock with You
• Say Say Say
• Scream
• She Drives Me Wild
• She's Out of My Life
• Shout
• Slave to the Rhythm
• Smile
• Smooth Criminal
• Soldier Boy
• Someone in the Dark
• Someone Put Your Hand Out
• Speechless
• State of Shock
• Stranger in Moscow
• Streetwalker
• Superfly Sister
• Tabloid Junkie
• The Girl Is Mine
• The Lady in My Life
• The Lost Children
• The Way You Make Me Feel
• They Don't Care About Us
• This Is It
• This Time Around
• Thriller
• Unbreakable
• Wanna Be Startin' Somethin'
• We Are the World
• We Are the World 25 for Haiti
• We've Had Enough
• Whatever Happens
• Who Is It
• Who's Loving You
• Why
• Why You Wanna Trip on Me
• Will You Be There
• Wings of My Love
• Working Day And Night
• You Are My Life
• You Are Not Alone
• You Rock My World


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michael Jackson (Майкл Джексон) Can't Let Her Get Away

Can't Let Her Get Away (оригинал Michael Jackson)

Не могу позволить ей уйти (перевод Вадим Васильев из Орска)

I thought she had to have it

Я думал, что она должна была знать это

Since the first time she came

С тех пор, как она пришла в первый раз.

Who knows the situation

Кто разберётся в ситуации?

Mysteries do remain

Тайны остаются.

And now I wonder why

И теперь интересно, почему

I breakdown when I cry

Я сорвался, когда я заплакал.

Is it something I said

Это из-за того, что я сказал,

Or is it just a lie

Или это просто ложь?

(is it just a lie)

(Это просто ложь)

I try so hard to love you

Я очень стараюсь любить тебя,

Some things take

Некоторые вещи отнимают

Time and shame

Время и вызывают чувство вины,

I think the whole world of you

Я думаю всегда только о тебе,

Your thoughts of me remain

Твои мысли обо мне остаются прежними.

I will play the fool for you

Я буду косить под дурака ради тебя,

I will change the rules for you

Я изменю правила ради тебя,

Just say it and I will do

Только скажи, и я всё сделаю.

Just make this thing come true

Только сделай так, чтобы это сбылось,

(make a dream come true)

(Пусть эта мечта сбудется).

If I let her get away

Если я позволю ей уйти -

Though I am begging

Хотя я умоляю,

On my knees

Стоя на коленях, -

I will be crying everyday

Я буду плакать каждый день,

Knowing the girl

Зная девушку,

That got away

Которая ушла...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I tried to mastermind it

Я пытался быть выше этого,

By saying let it be

Говоря: "Пусть будет так, как будет".

But everytime I did it

Но каждый раз, когда я делал это,

The hurt came back at me

Я вредил только себе.

I told you that I need you

Я сказал, что нуждаюсь в тебе,

A thousand times and why

Тысячу раз — ради чего?

I played the fool for you

Я косил под дурака ради тебя,

And still you said goodbye

А ты всё равно сказала "Прощай",

(still you said goodbye)

(Ты всё равно сказала "Прощай").

If I let her get away

Если я позволю ей уйти,

Then the world will

Тогда весь мир

Have to see

Увидит,

A fool who lives alone

Что дурак — тот, кто живёт один,

And the fool who

И дурак тот,

Set you free

Кто отпустил тебя.

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I have got the feeling

Я тоже чувствую...

Can not let go

Не могу отпустить...

Can not let go

Не могу отпустить...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

I can not let

Я не могу позволить,

I can not let her get away

Я не могу позволить ей уйти...

Х