Перевод текста песни I Put a Spell on You* исполнителя (группы) Marilyn Manson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marilyn Manson:
• 15
• 1996
• A Place in Dirt
• Abuse, Part 1 (There Is Pain Involved)
• Abuse, Part 2 (Confessions)
• Angel with the Scabbed Wings
• Antichrist Superstar
• Apple of Sodom*
• Are You the Rabbit?
• Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon
• As Sick as the Secrets Within
• Astonishing Panorama of the Endtimes
• Better of Two Evils
• Birds of Hell Awaiting
• Blank And White
• Blood Honey
• Born Again
• Born Villain
• Breaking the Same Old Ground
• BROKEN NEEDLE
• Cake And Sodomy
• Cat in the Hat
• Children of Cain
• Choklit Factory
• Coma Black
• Coma White
• Count to Six and Die
• Cruci-Fiction in Space
• Cupid Carries a Gun
• Cyclops
• Deep Six
• Devour
• Disassociative
• Disengaged
• Disposable Teens
• DON'T CHASE THE DEAD
• Dope Hat
• Dope Show
• Dried Up, Tied And Dead to the World
• Eat Me, Drink Me
• Evidence
• Four Rusted Horses
• Fundamentally Loathsome
• Get Your Gunn
• God's Gonna Cut You Down*
• Godeatgod
• Great Big White World
• HALF-WAY & ONE STEP FORWARD
• Heart-Shaped Glasses
• Heaven Upside Down
• «Hey, Cruel World... (I Am Among No One)»
• I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)
• I Have to Look Up Just to See Hell
• I Put a Spell on You*
• I Want to Disappear
• I Want to Kill You Like They Do In the Movies
• If I Was Your Vampire
• In the Shadow of the Valley of Death
• INFINITE DARKNESS
• Into the Fire
• Irresponsible Hate Anthem
• Just a Car Crash Away
• Ka-Boom Ka-Boom
• KEEP MY HEAD TOGETHER
• KILL4ME
• Killing Strangers
• King Kill 33°
• Lamb of God
• Lay Down Your Goddamn Arms
• Leave a Scar
• Long Hard Road out of Hell
• Man That You Fear
• Mechanical Animals
• Mobscene
• Mutilation Is the Most Sincere Form of Flattery
• My Monkey
• No Reflection
• The Nobodies
• Odds of Even
• Organ Grinder
• PAINT YOU WITH MY LOVE
• Para-Noir
• PERFUME
• Personal Jesus*
• Posthuman
• Prelude (The Family Trip)
• President Dead
• Pretty as Swastika
• Putting Holes in Happines
• Raise the Red Flag
• RED BLACK AND BLUE
• Redeemer*
• Revelation #12
• Rock Is Dead*
• Running to the Edge of the World
• (S)aint*
• Say10
• Slave Only Dreams to Be King
• Slo-Mo-Tion
• Slutgarden
• SOLVE COAGULA
• Spade
• Sweet Dreams*
• Sympathy for the Parents
• Tainted Love
• Target Audience (Narcissus Narcosis)
• Tattooed in Reverse
• The Beautiful People
• The Bright Young Things
• The Death Song
• The Fight Song
• The Flowers of Evil
• The Gardener
• The Golden Age of Grotesque
• The KKK Took My Baby Away
• The Last Day on Earth
• The Love Song
• The Mephistopheles of Los Angeles
• The Red Carpet Grave
• The Reflecting God
• The Speed of Pain
• They Said That Hell's Not Hot
• Third Day of a Seven-Day Binge
• This Is Halloween
• This Is the New Shit*
• Threats of Romance
• Tourniquet
• Unkillable Monster
• Use Your Fist And Not Your Mouth
• User Friendly
• Valentine's Day
• Vodevil
• WE ARE CHAOS
• We Are From America
• We Know Where You Fucking Live
• Wight Spider
• WOW
• Wrapped in Plastic
• You And Me And the Devil Makes 3
• You're So Vain


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Marilyn Manson I Put a Spell on You*

I Put a Spell on You* (оригинал Marilyn Manson)

Я приворожил тебя (перевод Алекс)

I put a spell on you because you're mine

Я приворожил тебя, потому что ты моя.

I can't stand the things that you do

Я не выношу то, что ты делаешь.

No, no, no I ain't lyin'

Нет, нет, нет, я не шучу.

No...I don't care if you don't want me

Нет... Мне всё равно, если ты не хочешь меня.

'Cause I'm yours, yours, yours anyhow

Потому что я твой, твой, твой, как ни крути.

I am yours, yours, yours

Я твой, твой, твой.

I love you...I love you...I love you...

Я люблю тебя... Я люблю тебя... Я люблю тебя...

I love you... I love you!

Я люблю тебя... Я люблю тебя!

I put a spell on you

Я приворожил тебя.

Lord! Lord! Lord!

Боже, боже, боже!

'Cause you're mine

Потому что ты моя.

I can't stand the things that you do when you're fooling around

Я не выношу то, что ты делаешь, когда ты играешь со мной.

I don't care if you don't want me

Мне всё равно, если ты не хочешь меня,

'Cause I'm yours, yours, yours anyhow

Потому что я твой, твой, твой, как ни крути.

I can't stand when you're fooling around

Я не выношу, когда ты играешь со мной.

If I can't have you, no one will

Если ты не будешь моей, ты не достанешься никому.

I love you, you, you

Я люблю тебя, тебя, тебя.

I love you, I love you, I love you

Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.

I love you, you, you

Я люблю тебя, тебя, тебя.

I don't care if you don't want me

Мне всё равно, если ты не хочешь меня,

'Cause I'm yours, yours, yours anyhow

Потому что я твой, твой, твой, как ни крути.

Yeah!

Да!

* — OST Lost Highway (1997) (саундтрек к фильму "Шоссе в никуда")

** кавер на композицию I Put a Spell on You в оригинальном исполнении Screamin' Jay Hawkins

Х